Vertaling van "schoorsteen " (Nederlands → Duits) :

Op de schoorsteen is nog steeds het gedicht te zien dat daar ooit door de beroemde Schotse dichter Robert Burns is ingegrift. De Boars Head Bar biedt een terras met uitzicht op de prachtige rivier de Tay.
Von der Terrasse der Boars Head Bar genießen den Blick auf den schönen Fluss Tay.

Naast restaurants biedt het hotel een charmante woonkamer met een schoorsteen.
Neben den Restaurants bietet das Cala Fornells Hotel eine hübsche Lounge mit Kamin.

Ons restaurant biedt een schoorsteen die een rustieke sfeer creëert in de winter.
So befindet sich im Restaurant ein großer Kamin, der im Winter eine Hüttenatmosphäre schafft.

Sommige kamers hebben een eigen badkamer, een eigen schoorsteen en een prachtig uitzicht over de vallei.
Einige Zimmer bieten ein eigenes Bad, einen privaten Kamin und eine herrliche Aussicht über das Tal.

Gasten kunnen genieten van een uitgebreid ontbijtbuffet in de ruime eetzaal van het Kaiserhof, die is ingericht met een televisie en een schoorsteen.
Ein reichhaltiges Frühstücksbuffet wird Ihnen im großen Speisesaal des Kaiserhofs mit TV und Kamin serviert.

De meeste hebben individuele details, zoals een schoorsteen, antieke meubels of gewelfde plafonds.
Die meisten Zimmer bieten darüber hinaus eine individuelle Besonderheit wie einen Kamin, antikes Mobiliar oder Gewölbedecken.

Het moderne appartement met airconditioning is voorzien van een schoorsteen en balken.
Das klimatisierte Apartment verfügt über eine moderne Einrichtung, einen Kamin und freiliegende Holzbalken.

Restaurant " Grillroom" heeft een mooie inrichting met een grote, prachtige schoorsteen, en serveert gegrilde vleesgerechten, vis en specialiteiten uit Bourgogne.
Im Hotel La Flambée lockt das Restaurant Grillroom mit einem großen und schönen Kamin. Hier genießen Sie hochwertiges Fleisch vom Grill, Fisch und burgundische Spezialitäten.

Sommige appartementen hebben een schoorsteen en uitzicht op de tuinen.
Einige besitzen einen Kamin und Aussicht auf die Gärten.

Verder is er een woonkamer met een schoorsteen, zodat u voor de open haard kunt ontspannen met een goed boek. Het is de ideale uitvalsbasis voor een ontspannen alternatieve vakantie in het noorden van Spanje.
Freuen Sie sich hier auf einen perfekten Anlaufpunkt für einen entspannenden Urlaub in Nordspanien.