Traduction de «schoonmaken » (Néerlandais → Allemand) :

Schoonmaken en het verschonen van handdoeken gebeurt 2 keer per week.
Der Reinigungsservice kommt zweimal wöchentlich und wechselt auch die Handtücher.

Het schoonmaken van de appartementen en het verschonen van de handdoeken vindt elke dag plaats.
Die Apartments werden täglich gereinigt und die Handtücher gewechselt.

Het schoonmaken van de appartementen en het verschonen van lakens en handdoeken vindt 1 keer per week plaats.
Die Reinigung der Apartments sowie der Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern erfolgen einmal pro Woche.

Kinderen kunnen helpen met de paarden verzorgen en de stallen schoonmaken.
Kinder sind herzlich eingeladen, bei der Reinigung der Pferde und der Arbeit im Stall zu helfen.

Bovendien kunt u uw appartement wekelijks laten schoonmaken.
Ihnen wird eine wöchentliche Reinigung des Apartments angeboten.

Er zijn 6 warmwaterbronnen die 24 uur per dag geopend zijn, behalve tijdens het schoonmaken.
Es gibt 6 Thermalbäder, die alle rund um die Uhr, von den Reinigungszeiten abgesehen, verfügbar sind.

WiFi, een schoenpoetsservice en 2 keer per dag schoonmaken zijn slechts enkele van de faciliteiten van het Hôtel Plaza Athénée Paris.
WLAN, ein Schuhputzservice und ein Reinigungsservice, der zweimal täglich verfügbar ist, gehören zu den vielfältigen Annehmlichkeiten des Athénée Paris.

Een dagelijkse schoonmaak (inclusief keuken schoonmaken en afwassen) is mogelijk tegen extra kosten.
Ein täglicher Reinigungsservice (einschließlich Reinigung der Küche und Abwasch) ist gegen Aufpreis verfügbar.

Dicht bij het hotel vindt u een bushalte, waarvandaan u een bus kunt nemen naar het financiële centrum Kirchberg en het Europees Parlement. Tegen een toeslag verzorgt de accommodatie tevens een bezorgservice voor ontbijt op uw kamer, het verschonen van lakens en handdoeken, het schoonmaken van de studio, breedbandinternet (zowel WiFi als kabelinternet), een parkeerterrein, een boodschappenservice, extra bedden, en schoonheids- en wellnessbehandelingen.
Nebenan befindet sich eine Bushaltestelle, von der Busse ins Finanzzentrum Kirchberg und zum Europäischen Parlament verkehren. Die Unterkunft bietet ferner gegen Aufpreis einen Frühstücks-Zimmerservice, Wechsel von Bettwäsche und Handtüchern, Reinigung des Studios, Breitband-Internetzugang (WLAN und LAN), einen Parkplatz, einen Einkaufsservice, Zustellbetten sowie Schönheits- und Wellnessangebote.

De kamers worden 2 keer per week schoongemaakt. Voor een toeslag kunt u vaker laten schoonmaken.
Die Zimmer werden zweimal pro Woche gereinigt.