Traduction de «schoonheidscentrum ook worden » (Néerlandais → Allemand) :

De speciaal ontworpen vitaliteitszone biedt binnen- en buitenzwembaden met zonneterrassen, een ontspanningsgedeelte en een wellness- en schoonheidscentrum. Ook worden er onder leiding van deskundigen tal van cosmetische, holistische en medische behandelingen gegeven.
Die speziell entwickelte Vitality Zone bietet Innen- und Außenpools mit Sonnenterrassen, einen Entspannungsbereich, einen Wellness- und Kosmetikbereich sowie eine Reihe von ganzheitlichen, kosmetischen und medizinischen Anwendungen, die unter Aufsicht von Experten durchgeführt werden.

Er zijn ook zwembaden, stranden, restaurants, een schoonheidscentrum, bars en clubs te vinden.
Ein Schönheitscenter sowie mehrere Pools, Strände, Restaurants, Bars und Clubs laden ebenfalls zum Besuch ein.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de fitnessruimte, het overdekte zwembad en het schoonheidscentrum met cosmetische behandelingen en een kapper.
Für Ihr körperliches Wohlbefinden gibt es einen Fitnessraum, einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit kosmetischen Anwendungen sowie einen Friseur.

U kunt uzelf ook eens lekker trakteren op een bezoekje aan het schoonheidscentrum, met een sauna en een buitenbubbelbad.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt der Wellnessbereich mit Sauna, Whirlpool und einem Angebot an Schönheitsbehandlungen.

U kunt genieten van een spa- en schoonheidscentrum. Er is ook een sportgedeelte met tennis- en squashbanen en basketbalvelden.
Entspannen Sie im Spa- und Beautycenter oder nutzen Sie den Sportbereich mit Tennis-, Basketball- und Squashplätzen.

U vindt er ook belevenisdouches, een schoonheidscentrum en een fitnesscentrum.
Erlebnisduschen, ein Beautycenter und ein Fitnesscenter sind ebenfalls vorhanden.

Het schoonheidscentrum beschikt ook over een binnenzwembad met thalassotherapie waar u kunt ontspannen terwijl u geniet van het uitzicht op zee en de bergen.
Im Beautycenter lädt ein Thalassotherapie-Pool mit herrlichem Meerblick zum Entspannen ein.

U kunt ook gebruikmaken van het Despacio Schoonheidscentrum met een fitnessruimte, een sauna en een stoombad.
Im Despacio Beauty Centre erwarten Sie ein Fitnessraum, eine Sauna und ein Dampfbad.

Het hotel heeft ook een eigen schoonheidscentrum met een hele reeks holistische en ontspannende behandelingen.
Das Hotel verfügt zudem über ein eigenes Beauty-Center mit verschiedenen ganzheitlichen und entspannenden Anwendungen.