Traduction de «schoonheidscentrum kunt » (Néerlandais → Allemand) :

In het schoonheidscentrum kunt u terecht voor diverse massages.
Freuen Sie sich auf ein breites Massageangebot im Schönheitssalon.

In het schoonheidscentrum kunt u terecht voor massages, een bezoekje aan de kapper, of genieten van een pedicure of manicure.
Das Angebot des Schönheitssalons beinhaltet Massagen, einen Friseur, Pediküre und Maniküre.

Verwen uzelf in de spa van het hotel. In het schoonheidscentrum kunt u in de sauna heerlijk ontspannen, voor een verfrissende cocktail of een praatje wendt u zich tot de bar.
Lassen Sie sich im hoteleigenen Spa und dem Schönheitssalon verwöhnen, entspannen Sie sich in der Sauna oder treffen Sie sich mit Freunden an der Hotelbar zu einem erfrischenden Cocktail.

In het eigen spa- en schoonheidscentrum kunt u genieten van diverse behandelingen.
Lassen Sie sich im Schönheits- und Wellnessbereich des Hotels mit einer Auswahl an Anwendungen verwöhnen.

Tijdens uw verblijf kunt u gebruikmaken van de vergaderruimte voor 25 personen. U kunt zich ook heerlijk in de watten laten leggen met een massage in het schoonheidscentrum, of een drankje bestellen bij de bar/koffiewinkel.
Zu den Annehmlichkeiten des Hotels gehört ein Tagungsraum für 25 Personen, ein Schönheitszentrum mit Massagen sowie eine Bar und ein Café.

U kunt genieten van de ontspannen sfeer in de lobbybar, die een verscheidenheid aan oosterse koffie en thee biedt, of gebruikmaken van de spa en het schoonheidscentrum.
Genießen Sie die entspannte Atmosphäre in der Lobby Bar bei einer Auswahl von orientalischen Kaffee- und Teesorten.

U kunt volledig ontspannen in het elegante schoonheidscentrum van het hotel, dat onder andere een Turks bad en een bubbelbad heeft.
Im eleganten Schönheitssalon des Hotels mit einem Türkischen Bad und einem Whirlpool finden Sie absolute Entspannung.

Na een lange dag kunt u ontspannen in de binnen- en buitenzwembaden met hot tubs of genieten van luxe massages en lichaamsbehandelingen in het schoonheidscentrum.
Nach einem langen Tag entspannen Sie sich in den Innen- und Außenpools mit Whirlpoolbereichen oder bei einer luxuriösen Massage oder Körperanwendung im Beautycenter.

Ook kunt u zich heerlijk laten verwennen in het schoonheidscentrum of genieten van de zon op een ligstoel of onder een parasol in de tuin of op het strand.
Alternativ lassen Sie sich im Beautycenter verwöhnen oder genießen Sie ein Sonnenbad auf einer Liege oder unter einem Sonnenschirm im Garten oder am Strand.

Ook kunt u heerlijk ontspannen in de fitnessruimte, het overdekte zwembad en het schoonheidscentrum met cosmetische behandelingen en een kapper.
Für Ihr körperliches Wohlbefinden gibt es einen Fitnessraum, einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit kosmetischen Anwendungen sowie einen Friseur.