Traduction de «schoonheids-en massagebehandelingen » (Néerlandais → Allemand) :

Er is ook een fitnesscentrum, en de spa verzorgt een verscheidenheid aan schoonheids- en massagebehandelingen.
Im Fitnesscenter halten Sie sich beim regelmäßigen Training in Form.

U kunt er ook terecht voor diverse schoonheids- en massagebehandelingen.
Eine große Auswahl an Schönheitsanwendungen und Massagen wird ebenfalls angeboten.

De grote spa van 1200 m² heeft een overdekt rotszwembad, overdekte en onoverdekte hot tubs, diverse sauna's, een stoombad, een solarium, een programma van schoonheids- en massagebehandelingen, gezondheids- en schoonheidsbaden en een ruime fitnessruimte.
Für Entspannung und Wohlbefinden sorgt die 1.200 m² große Wellnessoase mit einem Felsen-Hallenbad sowie Whirlpools im Innen- und Außenbereich, mehreren Saunen, einem Dampfbad, einem Solarium, einem Angebot an Beauty-Behandlungen und Massagen, wohltuenden Schönheits- und Gesundheitsbädern sowie einem großen Fitnessbereich.

De spa biedt een verscheidenheid aan schoonheids- en massagebehandelingen.
Abwechlungsreiche Schönheits- und Massageanwendungen versprechen erholsame Momente.

Een breed scala aan schoonheids- en massagebehandelingen, inclusief Ayurveda en wellness-baden, is beschikbaar.
Eine breite Palette an Schönheitsbehandlungen und Massagen, darunter Ayurveda und Wellnessbäder, werden ebenfalls angeboten.

Bovendien worden in de wellnessruimte van het Waldhotel tal van cosmetische, therapeutische, schoonheids- en massagebehandelingen gegeven.
Zudem können im Wellnessbereich des Waldhotels eine große Auswahl an Kosmetik- und Beautyanwendungen sowie therapeutische Behandlungen und verschiedene Massagen gebucht werden.

Er worden schoonheids- en massagebehandelingen gegeven, en het hotel heeft ook een groter wellnesscentrum met een zwembad, dat zich op 800 meter afstand bevindt.
Außerdem können Sie sich mit Schönheits- und Massageanwendungen verwöhnen lassen. Das Hotel verfügt zudem über ein größeres Wellnesscenter mit einem Pool, das sich 800 m entfernt befindet.

Ook kunt u genieten van een verscheidenheid aan schoonheids- en massagebehandelingen en verschillende baden.
Als Gast des Hotels nutzen Sie das Wellness- und Beautycenter kostenfrei. Außerdem wird eine große Auswahl an Massagen, Bädern und Schönheitsanwendungen angeboten.

Ontspan in de thalassotherapiebaden of geniet van de sauna's, hot tubs, Turkse baden of schoonheids- en massagebehandelingen.
Entspannen Sie in den Pools mit Thalassotherapie oder profitieren Sie von Saunen, Whirlpools, Türkischen Bädern oder Schönheits- und Massageanwendungen.

Op verzoek biedt het wellnesscentrum schoonheids- en massagebehandelingen.
Auf Anfrage können Sie sich im Wellnesscenter mit Schönheits- und Massageanwendungen verwöhnen lassen..