Traduction de «schoonheid ontspanning » (Néerlandais → Allemand) :

Ontdek een wereld van schoonheid, ontspanning en plezier in het idyllische landschap van Zreško Pohorje.
Entdecken Sie eine Welt der Schönheit, Entspannung und des Vergnügens in der idyllischen Landschaft von Zresko Pohorje.

Schoonheid en weldaad van hoge kwaliteit liggen op u te wachten in het QI DAY SPA met aantrekkelijke aanbiedingen voor fitness en ontspanning.
Beauty und Wellness auf höchstem Niveau erwarten Sie im QI: DAY SPA mit attraktiven Angebote von Fitness bis zur Entspannung.

Het Jaz Makadi Star Spa is de ideale uitvalsbasis voor ontspanning met water-, schoonheids- en lichaamsbehandelingen.
Erkunden Sie die Korallenriffe des Roten Meers. Entspannende Momente verspricht das Spa Makadi mit verschiedenen Wasser-, Schönheits- und Körperanwendungen.

Ontspan in de thalassotherapiebaden of geniet van de sauna's, hot tubs, Turkse baden of schoonheids- en massagebehandelingen.
Entspannen Sie in den Pools mit Thalassotherapie oder profitieren Sie von Saunen, Whirlpools, Türkischen Bädern oder Schönheits- und Massageanwendungen.

Ontspan in het ruime spa- en beautycentrum van 800 m², dat is uitgerust met verschillende zwembaden, sauna's en een schoonheids- en massagesalon.
Für Entspannung sorgt der großzügige Wellness- und Beauty-Bereich mit einer Fläche von 800 m². Neben verschiedenen Pools und Saunen erwartet Sie auch ein Kosmetik- und Massagesalon.

Gasten kunnen hier genieten in een wereld van pure ontspanning en rust. Verder biedt het een medisch centrum dat is gespecialiseerd in gezondheid en schoonheid, een pretpark voor kinderen en een sportgebied met onder andere tennisbanen, voetbalvelden, basketbal, squash en bowlingbanen.
Auf dem Gelände befindet sich ein Meerwasser-Spa, wo Sie sich in eine Welt der reinen Entspannung und Ruhe begeben können, ein Medical Center, das auf die modernsten Gesundheits- und Schönheitsanwendungen spezialisiert ist, ein Themenpark für Kinder und ein Sportbereich komplett mit Tennisplätzen, Fußballplätzen, Basketball, Squash und Boules um nur einige zu nennen.

Geniet van de schoonheid en de natuurlijke omgeving van het eiland en ontspan op de goed onderhouden gazons.
Genießen Sie die schöne Natur auf der Insel und entspannen Sie auf dem gepflegten Rasen, während Sie den Duft des Meeres und das Geräusch der Wellen in sich aufnehmen.

Ontspan op het balkon met uitzicht op de zee of in de ruime en opgeknapte tv- en leesruimte. U kunt ook de schoonheid van Pesaro ontdekken op een van de gratis fietsen van het hotel.
Genießen Sie vom Balkon aus den Blick aufs Meer oder entspannend Sie in der geräumigen, kürzlich renovierten TV- und Lese-Lounge.

Ontspan in de stijlvolle spa- en welnessruimte Vital.E. Hier vindt u een biosauna, fitnessapparatuur, een massagesalon en schoonheid- en fysiotherapiesessies.
Erholsame Momente verspricht der stilvolle Spa- und Wellnessbereich im Hotel Sonne mit einer Biosauna, Fitnessgeräten und einem Massagebereich sowie Schönheits- und Physiotherapie-Anwendungen.

Tegen een achtergrond van de altijd prachtige natuurlijke schoonheid van het meer van Kastoria biedt de Noufaro Spa alle bezoekers ontspanning en harmonie.
Inmitten der einzigartigen Naturlandschaft des Kastoria-Sees nimmt Sie das Noufaro Spa mit auf eine Reise in Richtung Entspannung und Harmonie.