Traduction de «schoonheid bevindt zich » (Néerlandais → Allemand) :

De rivier de Test ligt op slechts een korte wandeling van het Cromwell Arms. Het nationaal park New Forest met zijn natuurlijke schoonheid bevindt zich op slechts 5 minuten rijden.
Der Fluss Test befindet sich nur einen kurzen Spaziergang vom Cromwell Arms entfernt, zum wunderschönen Nationalpark New Forest gelangen Sie nach 5 Autominuten.

Het Croyde-strand in Noord-Devon, uitgeroepen tot streek met buitengewone natuurlijke schoonheid, bevindt zich op ongeveer 30 minuten rijafstand.
Den Croyde Beach im North Devon Area of ​​Outstanding Natural Beauty erreichen Sie nach einer etwa 30-minütigen Fahrt.

Vine Cottage bevindt zich in een gebied van uitzonderlijke, natuurlijke schoonheid in St Austell, in Cornwall. De BB wordt beheerd door een familie, dateert uit de 17e-eeuw en bevindt zich op slechts 6,4 km van het Eden Project en op 4,8 km van de zee.
Das inmitten des Landschaftsschutzgebiets in St. Austell, Cornwall, gelegene Vine Cottage ist eine familiengeführte Frühstückspension aus dem 17. Jahrhundert und befindet sich nur 6,4 km vom botanischen Garten Eden Project und 4,8 km von der Küste entfernt.

Hotel Park bevindt zich in een verbluffend Istrisch dorp, dat er met name uitspringt dankzij zijn schoonheid en het historische erfgoed.
Dieses Hotel befindet sich in der historischen Kulisse der wunderschönen Stadt Rovinj in Istrien.

De accommodatie van het 40 Winks bevindt zich in de prachtige stad Somerset West, ver weg van de drukte van het stadsleven, maar dicht genoeg bij Kaapstad om van de stad en haar omringende schoonheid te genieten.
Die Unterkunft 40 Winks Accommodation liegt in der hübschen Stadt Somerset West, weit entfernt von der Hektik des Großstadtlebens und dennoch dicht genug an Kapstadt, um diese Stadt und ihre schöne Umgebung genießen zu können.

Het hotel bevindt zich in de wijk Shinshu van Nagano, op slechts 35 km van de natuurlijke schoonheid van Kamikochi en op ongeveer 10 minuten rijden van het Matsumoto Ukiyo-e (Japanse houtdruk) Museum.
Das Hotel liegt in der Region Shinshu in Nagano, nur 35 km von der natürlichen Schönheit des Weilers Kamikochi entfernt. Das Ukiyo-e-Museum Matsumoto (japanischer Holzschnitt) erreichen Sie vom Hotel aus nach 10 Fahrminuten.

Bij het hotel is een verscheidenheid aan schoonheids- en wellnessbehandelingen te reseveren. De beroemde Cassiopeia Therme bevindt zich op 450 meter afstand.
Erholsame Momente verspricht das hoteleigene Angebot an Schönheits- und Wellnessanwendungen. Besuchen Sie auch das berühmte Spa Cassiopeia Therme, das nur 450 m entfernt liegt.

Het Is Morus Relais bevindt zich te midden van natuurlijke schoonheid. Het resort ligt in een natuurlijk park van 7 hectare dat omlaag helt naar zee.
Das Hotel Is Morus Relais liegt inmitten einer Oase von unberührter Natur in einem Naturpark von sieben Hektarn, der sich bis zum privatem Strand erstreckt.

Het hotel bevindt zich te midden van het groen en vormt een uitstekende uitvalsbasis om de natuurlijke schoonheid van Aix-les-Bains te verkennen.
Das von viel Grün umgebene Hotel ist ein ausgezeichneter Ausgangspunkt zur Entdeckung der natürlichen Schönheit von Aix-les-Bains.

Het werd zo gebouwd dat het de natuurlijke schoonheid rondom het hotel weerspiegelt. Het Pezula Resort Hotel Spa bevindt zich aan de Eastern Head in Knysna.
Das am östlichen Knysna Head gelegene Pezula Resort Hotel Spa begrüßt Sie mit typisch südafrikanischer Gastfreundschaft.