Traduction de «schoon comfortabel en in rustgevende kleuren ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

De kamers zijn schoon, comfortabel en in rustgevende kleuren ingericht.
Die sauberen und komfortablen Zimmer sind in angenehmen Farben gehalten.

Elk appartement van Aegean Park is in lichte, rustgevende kleuren ingericht.
Die Apartments im Aegean Park Hotel sind in hellen, sanften Farben eingerichtet.

De appartementen van het Protea Hotel Vineyards Estate zijn in rustgevende kleuren ingericht en hebben allemaal kamerhoge ramen en grote spiegels.
Alle Apartments sind in entspannenden Farben gehalten und verfügen über deckenhohe Fenster sowie Ganzkörperspiegel.

Elke comfortabele kamer is uitgerust met een parketvloer, een Turks tapijt en een gezellige zithoek. De kamers zijn ingericht met rustgevende kleuren.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und allesamt mit Parkettboden, einem türkischen Teppich und einem gemütlichen Sitzbereich ausgestattet.

Groarty Manor is smaakvol ingericht in warme, rustgevende kleuren en biedt 6 comfortabele kamers met eigen badkamer. Een van de kamers ligt op de begane grond en is toegankelijk voor gehandicapten, met een aangepaste badkamer.
Im Groarty Manor erwarten Sie 6 komfortable Zimmer mit eigenem Bad, die geschmackvoll eingerichtet und in warmen, entspannenden Tönen gehalten sind.

U kunt kiezen uit 20 comfortabele kamers, die voorzien zijn van rustgevende kleuren en natuurlijke materialen.
Ihnen stehen 20 komfortable Zimmer zur Wahl, die mit beruhigenden Farben und natürlichen Materialien gestaltet sind.

Elke comfortabele kamer is voorzien van rustgevende kleuren, gratis vast internet en een flatscreen-tv met pay-per-view-programma's.
Die komfortablen Zimmer sind in beruhigenden Farben gehalten und verfügen über einen kostenfreien Internetzugang (LAN) und einen Flachbild-TV mit Pay-per-View-Programmen.

De kamers zijn schoon, comfortabel en smaakvol ingericht, zodat u kunt genieten van een onvergetelijk verblijf in Lourdes.
Die Zimmer sind sauber, komfortabel und geschmackvoll eingerichtet, um Ihnen einen unvergesslichen Aufenthalt in Lourdes zu versichern.

De kamers zijn schoon, comfortabel en eenvoudig ingericht en bieden een mooi uitzicht op het dorp en de bezienswaardigheden van Cappadocië.
Die Zimmer sind sauber, komfortabel und schlicht eingerichtet und bieten eine schöne Aussicht über den Ort und die Sehenswürdigkeiten von Kappadokien.

De ruime, overzichtelijke kamers van Hotel Poleski zijn ingericht in rustgevende kleuren.
Die geräumigen und sachlich gestalteten Zimmer im Poleski sind in beruhigenden Farbtönen gehalten.