Vertaling van "schlosshotel ligt " (Nederlands → Duits) :

Het Schlosshotel ligt in een rustige zijstraat, op 50 meter van het treinstation Gornergratbahn, het treinstation van Zermatt en de hoofdstraat Bahnhofstrasse. Dit 4-sterrenhotel is gerenoveerd in de zomer van 2012 en biedt een elegante alpine ambiance met klassieke houten meubels.
Das 4-Sterne-Schlosshotel begrüßt Sie in einer ruhigen Seitenstraße sowie 50 m vom Bahnhof der Gornergratbahn, dem Bahnhof Zermatt und der Bahnhofstrasse entfernt. Die Unterkunft wurde im Sommer 2012 komplett renoviert und bietet ein elegantes Ambiente im alpinen Stil mit klassischen Holzmöbeln.

Het Schlosshotel ligt in de historische wijk van Locarno in de buurt van de Piazza Grande en wordt omgeven door een park met een buitenzwembad.
Das Schlosshotel liegt in der Altstadt von Locarno, in der Nähe der Piazza Grande, und ist von einem Park mit einem Außenpool umgeben.

Het Schlosshotel ligt bij de A93 en de A9 en biedt een gemakkelijke toegang tot de Internationale Luchthaven van München.
Im Schlosshof wohnen Sie unweit der Autobahnen A93 und A9 und haben so eine bequeme Anbindung an den Internationalen Flughafen München.

De Schlosshotel Hirschhorn ligt op slechts 1 km van de lokale treinstation van de S-Bahn. De stad Heidelberg ligt op 26 km afstand van de accommodatie.
Das Schlosshotel Hirschhorn befindet sich nur 1 km vom lokalen S-Bahnhof entfernt.

Best Western Premier Schlosshotel Römischer Kaiser ligt op een ideale locatie in het stadscentrum in een rustige zijstraat van de Kärntner Straße. Het is 1 van de meest traditionele hotels van Wenen.
Das Schlosshotel Römischer Kaiser ist eines der traditionsreichsten Hotels in Wien und erwartet Sie in idealer Lage in einer ruhigen Seitengasse der Kärntner Straße im Stadtzentrum.

Schlosshotel Romantica ligt pal naast de skipistes van Ischgl. Het hotel biedt elegante en ruime kamers, gratis WiFi, een uitgebreide spa en 2 à-la-carterestaurants.
Das Schlosshotel Romantica erwartet Sie direkt an den Skipisten von Ischgl. Es bietet elegante und geräumige Zimmer, kostenfreies WLAN, einen großen Wellnessbereich und 2 À-la-carte-Restaurants.

Het Schlosshotel Linderhof ligt 980 meter boven de zeespiegel en wordt omgeven door bomen en bergen.
Sie wohnen inmitten von Bäumen und Bergen auf 980 m über dem Meeresspiegel.

Het Schlosshotel Kronenburg ligt op 45 minuten rijden van de Nürburgring, een racecircuit en concertlocatie.
Den Nürburgring, Austragungsort von Autorennen und Konzerten, erreichen Sie mit dem Auto in 45 Minuten vom Schlosshotel Kronenburg.

In de winter ligt het Schlosshotel Seewirt direct naast de skiliften en de langlaufloipes.
Wintersportfreunde werden die ideale Lage des Schlosshotels Seewirt direkt neben den Skiliften und der Langlaufloipe zu schätzen wissen.

Het motorvriendelijke Schlosshotel Seewirt ligt 1763 meter boven de zeespiegel op de Turracher Höhe-bergpas tussen Karinthië en Stiermarken en beschikt over een binnenzwembad en 5 verschillende sauna's.
Auf der Turracher Höhe, 1.763 m über dem Meeresspiegel zwischen Kärnten und der Steiermark empfängt Sie das motorradfreundliche Schlosshotel Seewirt mit einem Innenpool und 5 verschiedenen Saunen.