Vertaling van "schliersee en tegernsee in beieren " (Nederlands → Duits) :

Het historische Hotel und Landgasthof Altwirt heeft 4 sterren en ligt in het dorp Grosshartpenning, op 20 minuten rijden van de Schliersee en Tegernsee in Beieren.
Nur eine 20-minütige Fahrt von den bayerischen Seen Schliersee und Tegernsee empfängt Sie dieses historische 4-Sterne-Hotel in der Ortschaft Grosshartpenning mit ruhigen Zimmern und einem geräumigen Wellnessbereich.

De centrale ligging leent zich ook uitstekend voor een excursie naar de belangrijkste bezienswaardigheden van Beieren. U kunt bijvoorbeeld een dagtocht maken naar de Tegernsee of de Schliersee, naar de berg Wendelstein of naar Slot Herrenchiemsee.
Durch die ausgezeichnete Lage der Pension erreichen Sie bequem die wichtigsten Sehenswürdigkeiten Bayerns. Der Tegernsee, der Schliersee, der Wendelstein und das Schloss Herrenchiemsee laden zu einem Tagesausflug ein.

Dit traditionele pension bevindt zich in de Beierse Alpen, in de regio Tegernsee-Schliersee.
Diese traditionelle Pension begrüßt Sie in den bayerischen Alpen, in der Region Tegernsee-Schliersee.

Pension Wendelstein wordt beheerd door een familie en ligt in Miesbach. Het vormt een uitstekende uitvalsbasis voor uitstapjes naar de nabijgelegen Tegernsee en Schliersee, beide op slechts 10 km afstand.
Diese familiengeführte Pension in Miesbach ist ein großartiger Ausgangspunkt für Ausflüge zum nahegelegenen Tegernsee und dem Schliersee, jeweils nur 10 km entfernt.

De Alpenhof is ook een goede uitvalsbasis voor het verkennen van de Beierse meren en gasten kunnen een boottocht maken op het nabijgelegen Tegernsee en Schliersee.
Der Alpenhof eignet sich zudem ideal als Ausgangspunkt, wenn Sie die bayerischen Seen entdecken möchten. Bootsfahrten auf dem nahe gelegenen Tegernsee oder dem Schliersee sind besonders beliebt.