Traduction de «schleswig holstein hotel » (Néerlandais → Allemand) :

Het Schleswig Holstein Hotel is herbouwd in 2008. Dit driesterrenhotel ligt in de buurt van het stadscentrum van Elmshorn en heeft moderne kamers en appartementen vlak bij de snelweg de A23.
Dieses im Jahre 2008 neu erbaute 3-Sterne-Hotel unweit der Elmshorner Innenstadt erwartet Sie mit modernen Zimmern und Apartements.

Het Schleswig Holstein Hotel biedt gratis WiFi.
Dank der kostenfreien WLAN-Internetverbindung halten Sie im SH-Hotel Kontakt mit Freunden und Familie.

Hier in het Schleswig Holstein Hotel kunt u na een lange rit heerlijk ontspannen in een comfortabele omgeving.
Von hier gelangen Sie außerdem bequem auf die Autobahn A23. Hier im Schleswig Holstein Hotel entspannen Sie in komfortablem Ambiente nach einer langen Fahrt oder einem anstrengenden Arbeitstag.

Dit gezellige hotel in Wankendorf in de deelstaat Schleswig-Holstein ligt op de grens van het natuurgebied Holsteinische Schweiz, slechts 25 kilometer ten zuiden van Kiel.
Dieses gemütliche Hotel in Wankendorf in Schleswig-Holstein liegt an der Grenze zum Naturpark Holsteinische Schweiz nur 25 km südlich von Kiel.

Dit particuliere hotel ligt op een gemakkelijk toegankelijke locatie in het hart van Schleswig-Holstein, tussen de steden Rendsburg, Nortorf en Hohenwestedt.
Das bequem erreichbare, familiengeführte Hotel im Herzen von Schleswig-Holstein befindet sich zwischen den Städten Rendsburg, Nortorf und Hohenwestedt.

Dit landelijke hotel ligt in het hart van Schleswig-Holstein en dichtbij de Hanzestad Hamburg.
Dieses Hotel im Landhausstil begrüßt Sie im Herzen von Schleswig-Holstein in der Nähe der Hansestadt Hamburg.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en ligt aan de rivier de Eider, in de Schleswig-Holstein Wadden, in de havenstad Tönning.
Am Schleswig-Holsteinischen Wattenmeer empfängt Sie dieses familiengeführte Hotel am Fluss Eider in der Hafenstadt Tönning.

Voor wie Schleswig-Holstein op 2 wielen wil verkennen, stelt het hotel een fietsenstalling beschikbaar.
Während Ihres Aufenthalts können Sie die Fahrradgarage nutzen und Schleswig-Holstein auf 2 Rädern erkunden.

Voor heerlijke, gezonde maaltijden en regionale specialiteiten uit Schleswig Holstein kunt u terecht in de historische taverne van hotel Lindenkrug.
Im historischen Gasthaus des Lindenkrug genießen Sie leckere, herzhafte Gerichte und regionale Spezialitäten aus Schleswig-Holstein.

Dit hotel in Friese stijl ligt in het stadje Kropp in Schleswig-Holstein. Het wordt omgeven door het rustige platteland. U bevindt zich hier maar 30 minuten rijden van de Baltische kust en 40 minuten van de Noordzee.
Das Hotel im friesischen Stil in der Stadt Kropp in Schleswig- Holstein liegt inmitten einer friedvollen Landschaft, nur 30 Fahrminuten von der Ostseeküste und 40 Minuten von der Nordsee entfernt.