Vertaling van "schitterende uitzicht over het adembenemende landschap " (Nederlands → Duits) :

Als u hier niet aan het ontspannen bent, kunt u een bezoek brengen aan het dakterras en genieten van de mediterrane zon en het schitterende uitzicht over het adembenemende landschap en natuurlijk de zee.
Entspannen Sie auch auf der Dachterrasse und genießen Sie die Sonne des Mittelmeers sowie den herrlichen Blick auf das Meer und die beeindruckende Landschaft der Insel.

De spa op de bovenste verdieping biedt een 360-graden uitzicht over het adembenemende landschap. Vanuit de ruimte waar het ontbijtbuffet wordt geserveerd kunt u genieten van een panoramisch uitzicht over het centrale plein van Lienz.
Genießen Sie die 360-Grad-Aussicht auf die atemberaubende Landschaft vom Spabereich auf der obersten Etage des Hotels. Stärken Sie sich am täglichen Frühstücksbuffet und genießen Sie einen Panoramablick auf den Hauptplatz von Lienz.

Alle accommodaties beschikken over een balkon of een terras met een schitterend uitzicht op het weelderige landschap of de Middellandse Zee.
Alle Unterkünfte verfügen über einen Balkon oder eine Terrasse mit malerischem Blick auf die üppigen Außenanlagen oder das Mittelmeer.

Deze witte villa's liggen naast een windmolen en bieden een schitterend uitzicht over het Andalusische landschap richting de Middellandse Zee.
Diese weißen Villen liegen direkt neben einer Windmühle und bieten eine herrliche Aussicht über die andalusische Landschaft bis zum Mittelmeer.

Dit traditionele huis ligt op 1 km buiten Svarstad, op 300 meter van de rivier Numedalslågen en biedt een schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Diese traditionelle Unterkunft mit herrlichem Blick auf die umliegende Landschaft empfängt Sie 300 m vom Fluss Numedalslågen entfernt. Sie wohnen 1 km außerhalb von Svarstad.

Alle comfortabele kamers bevinden zich aan de buitenzijde en bieden een schitterend uitzicht over het omliggende landschap.
Jedes der komfortabel eingerichteten Zimmer bietet Ihnen einen herrlichen Blick nach draußen auf die umliegende Landschaft.

Pension Family Fábsits is pension dat wordt beheerd door een familie, in een rustig, heuvelachtige gebied in Hévíz, op 700 meter van het meer van Hévíz, met schitterend uitzicht over het omringende landschap.
Die Unterkunft Fábsits Panzió és Vendégház ist eine familiengeführte Pension in einer ruhigen Hügelregion von Hévíz, 700 m vom Thermalsee entfernt, und bietet eine schöne Aussicht auf die umliegende Landschaft.

De kamers van het Hotel Quinta Do Serrado zijn voorzien van een balkon met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Im Hotel Quinta Do Serrado wohnen Sie in Zimmern mit einem Balkon und überwältigender Aussicht auf die umgebende Landschaft.

Quinta dos Poetas, gelegen op het platteland van Olhão, biedt kamers met een eigen balkon met schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
In der ländlichen Umgebung von Olhão bietet das Hotel Quinta dos Poetas einladende Zimmer mit eigenem Balkon und herrlichem Blick auf die Umgebung.

Het hotel ligt op slechts 2 minuten lopen van een van de uitkijkpunten van de stad met een schitterend uitzicht op het omliggende landschap.
Nur 2 Gehminuten trennen das Hotel von einem der Aussichtspunkte der Stadt, von wo Sie einen herrlichen Blick auf die umliegende Landschaft genießen.