Traduction de «schitterende stranden en natuurparken » (Néerlandais → Allemand) :

Het hotel ligt op 30 km van Cagliari, en is ideaal gelegen om de schitterende stranden en natuurparken van dit gebied te bezoeken.
Sie wohnen hier 30 km von Cagliari entfernt. Die Lage des Hotels eignet sich ideal, um die wunderschönen Strände und Naturparks der Gegend zu erkunden.

Gasten kunnen kiezen uit een verscheidenheid aan activiteiten, zoals wandelen, vissen en fietsen of een dagje naar de nabijgelegen stranden of natuurparken.
Freuen Sie sich auch auf zahlreiche Aktivitäten wie Wandern, Angeln und Radfahren oder einen Tagesausflug zu einem der nahegelegenen Strände und Naturparks.

Het Ramada Couran Cove Island Resort ligt aan de rand van het water en wordt omgeven door stranden en natuurparken. De accommodatie beschikt over een groot rond zwembad, een fitnesscentrum, een eigen café en een restaurant.
Das Ramada Couran Cove Island Resort liegt am Ufer inmitten von Stränden und Parklandschaften und bietet Ihnen einen großen Pool, ein Fitnesscenter und ein Café und Restaurant in der Unterkunft.

Vanaf de accommodatie zijn kastelen, monumenten, nabijgelegen stranden en natuurparken goed bereikbaar.
Verschiedene Burgen und Denkmäler sowie die nahe gelegenen Strände und Naturparks sind bequem erreichbar.

De luchthaven van Perth en de schitterende stranden aan de Indische Oceaan zijn met de auto in minder dan 30 minuten te bereiken.
Den Flughafen von Perth sowie die atemberaubenden Strände am Indischen Ozean erreichen Sie nach 30 Autominuten.

Het hotel is gunstig gelegen tegenover van het rugbystadion van de Exeter Chiefs en de schitterende stranden van Devon.
Vom Blue Ball Inn aus gelangen Sie problemlos zum Rugbystadium der Exeter Chiefs und zu den herrlichen Stränden von Devon.

Het Stazzo Lu Ciaccaru ligt dicht bij de schitterende stranden van de Costa Smeralda (Smaragdkust) en de archeologische vindplaatsen van Noord-Sardinië. Het complex is gevestigd op een mooi terrein van 32 hectare en is ideaal voor fijne wandelingen.
Nahe den herrlichen Gewässern der Costa Smeralda und mit den ärchaologischen Stätten Stazzo Lu Ciaccaru in der Umgebung wohnen Sie im Stazzo Lu Ciaccaru in einer 32 Hektar großen schönen Landschaft, die sich besonders für angenehme Spaziergänge eignet.

Dit alles weerspiegelt de tradities van de regio. Het hotel is strategisch gelegen in de buurt van veel hoofdwegen, waardoor het de ideale basis vormt om deze prachtige regio te verkennen. Het ligt op 2 km van het stadje Arzachena, op 5 km van de zee in Cannigione, op 15 km van het beroemde dorpje Porto Cervo, en op slechts 15 minuten rijden van de schitterende stranden van de Costa Smeralda.
Das Hotel befindet sich in strategisch günstiger Lage nahe vielen wichtigen Straßen und eignet sich somit hervorragend als Ausgangspunkt, um die Gegend zu entdecken. Die Stadt Arzachena liegt 2 km, das am Meer gelegene Cannigione 5 km und der berühmte Touristenort Porto Cervo 15 km entfernt. Die wunderschönen Strände der Costa Smeralda erreichen Sie nach einer Fahrt von nur 15 Minuten.

Carolinian Inns ligt op slechts een klein eindje verwijderd van de schitterende stranden in de regio en is tevens dicht in de buurt van het bruisende stadscentrum.
Das Carolinian Inn liegt ganz in der Nähe der schönen Strände in der Umgebung und des pulsierenden Zentrums der Stadt.

De schitterende stranden liggen op korte rijafstand.
Wundervolle Strände erreichen Sie nach einer kurzen Autofahrt.