Vertaling van "schitterende rivieren en bergen " (Nederlands → Duits) :

Hotel Tower Inn Suites ligt in het hart van San Rafael en biedt een knusse sfeer met genoeg mogelijkheden tot vermaak. Het stadje waar het zich in bevindt, is omringd met schitterende rivieren en bergen.
Im Herzen von San Rafael erwartet Sie das Hotel Tower Inn Suites mit einer vielfältigen Ausstattung - hier verbringen Sie einen kurzweiligen, angenehmen Aufenthalt. Sie wohnen in einer kleinen Stadt umgeben von malerischen Flüssen und Bergen.

Gelegen in het hart van de rivieren en bergen van New Hampshire, biedt dit historische boutiekhotel een elegante omgeving, heerlijk eten, moderne voorzieningen en ongeëvenaarde service nabij recreatieve activiteiten, historische bezienswaardigheden en winkels.
Im Herzen der von Seen und Bergen geprägten Landschaft New Hamphires erwartet Sie dieses geschichtsträchtige Hotel in elegantem Ambiente mit delikaten Speisen, modernen Annehmlichkeiten und einem umfassenden Service. Sie wohnen in der Nähe vieler Freizeiteinrichtungen, historischen Stätten und Geschäfte.

Dit gebied wordt gedomineerd door rotsen en stromen, rivieren en bergen, doordrenkt van geschiedenis en erfgoed dat 4000 jaar teruggaat. Tijdens uw verblijf kunt u gemakkelijk de schoonheid van de Highlands verkennen, met Duke of Gordon als uw uitvalsbasis.
Entdecken Sie während Ihres Aufenthaltes die Schönheit der Highlands mit ihren Felsen und Bächen, Flüssen und Bergen. Eine geschichtsträchtige Region, deren Erbe 4000 Jahre alte Wurzeln hat. Das Duke of Gordon ist der ideale Ausgangspunkt für Ihre Erkundungstouren.

Het hotel bevindt zich in het schilderachtige Koh Kong, dicht bij de prachtige regenwouden, rivieren en bergen in de omgeving.
Das Hotel liegt im malerischen Koh Kong, von wo aus Sie die schönen Regenwälder, Flüsse und Berge der Region bequem erreichen.

Het Roof Garden Restaurant van Yangshuo Villa wordt omringd door de Yulongrivier, en biedt een schitterend uitzicht op bergen en rijstvelden.
Das hoteleigene Restraurant Roof Garden ist vom Yulong Fluss umgeben und bietet einen schönen Blick auf die Berge und die Reisfelder.

Een aantal kamers kijkt uit op de Rijn, waardoor u een schitterend uitzicht over een van de grootste en belangrijkste rivieren van Europa hebt.
Mehrere Zimmer verfügen über einen herrlichen Ausblick auf den Rhein, einen der größten und wichtigsten Flüsse Europas.

Het Gougane Barra Hotel wordt omgeven door een bos en ligt op een prachtige locatie aan het meer in de bergen van West Cork. Het biedt kamers met een schitterend uitzicht op het meer en de bergen.
Das Gougane Barra Hotel genießt eine wunderschöne Lage am See in den West Cork Mountains und verfügt über Zimmer mit herrlichem See- und Bergblick.

U kunt bijvoorbeeld uitstapjes maken naar de bergen, graslanden, bossen, gletsjers, rivieren, meren en watervallen in de buurt.
Die Touren umfassen auch Ausflüge in die Berge, das Grasland, die Wälder, zu den Gletschern, Flüssen, Seen und Wasserfällen der Umgebung.

Het Sport Swiss Quality Hotel wordt omgeven door prachtige bossen, bergen en rivieren en ligt in de gemeente Klosters.
Umgeben von idyllischen Wäldern, Bergen und Flüssen begrüßt Sie das Sport Swiss Quality Hotel in der Gemeinde Klosters.

Het beschikt over goed ingerichte kamers met gratis vast internet en biedt prachtig uitzicht op de bergen en rivieren.
Begeistern wird Sie die Unterkunft mit ihrer Aussicht auf die Berge und Flüsse. Freuen Sie sich hier auf hübsch gestaltete Zimmer mit einem kostenfreien Internetzugang (LAN).