Vertaling van "schitterende rivier " (Nederlands → Duits) :

Het Sheraton Montevideo biedt uitzicht op de schitterende rivier La Plata en ligt slechts 800 meter van het centrum van de stad.
Vom Sheraton Montevideo blicken Sie auf den ruhigen Fluss La Plata, und Sie wohnen nur 800 m vom Stadtzentrum entfernt.

Het Camory Backpacker Hostel kijkt uit op rivier de Mekong en heeft een schitterend uitzicht over de oostelijke rivier de Tonle Sap. Het biedt slaapzalen met airconditioning en ligt op slechts 5 minuten lopen van Wat Phnom.
Das Camory Backpacker Hostel, das Sie mit seiner herrlichen Aussicht über den Fluss Mekong und den östlichen Tonle Sap begeistern wird, begrüßt Sie nur 5 Gehminuten von der Stupa Wat Phnom entfernt mit klimatisierten Schlafsälen.

Het Imperial Hotel kijkt uit over de rivier de Perfume en biedt accommodaties met gratis razendsnel internet. U kunt genieten van tal van voorzieningen, waaronder 6 eetgelegenheden en een buitenzwembad met schitterend uitzicht over de stad Hue.
Das Imperial Hotel bietet Aussicht auf den Parfümfluss und Unterkünfte mit kostenfreiem Highspeed-Internetzugang sowie 6 gastronomische Einrichtungen und einen Außenpool mit herrlicher Aussicht auf die Stadt Hue.

Het Focus Szczecin heeft een uitstekende locatie op minder dan 50 meter van de Vestingwerken van Chrobry, die een schitterend uitzicht bieden over de rivier de Oder in het centrum van Szczecin.
Im Zentrum von Stettin empfängt Sie das 3-Sterne-Hotel Focus Szczecin nur 50 m von der Hakenterrasse entfernt, von der Sie einen malerischen Blick auf die Oder genießen.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.

Het biedt kamers met een schitterend uitzicht, een restaurant aan de rivier en een spa.
Freuen Sie sich auf Zimmer mit schöner Aussicht, ein Restaurant am Flussufer sowie ein Spa.

Het Park Suites ligt aan de rivier de Negro en biedt 4-sterrenaccommodatie met een schitterend uitzicht over het water en het Amazoneregenwoud.
Die 4-Sterne-Unterkunft Park Suites liegt am Fluss Rio Negro und bietet Ihnen herrliche Aussicht auf das Wasser und den Regenwald des Amazonas.

Dit elegante driesterrenhotel heeft een schitterende gevel en ligt in het hart van Trier, op 5 minuten wandelen van het stadscentrum en de rivier de Moezel.
Dieses elegante 3-Sterne-Hotel im Herzen Triers besticht durch seine hübsche Fassade. Sie wohnen 5 Gehminuten von der Innenstadt und der Mosel entfernt.

Het Água Hotels Riverside heeft 4 sterren, beschikt over een eigen jachthaven en biedt een schitterend uitzicht op de rivier de Arade.
Das 4-Sterne-Hotel Água Riverside erwartet Sie mit einem privaten Jachthafen und einer wunderschönen Aussicht auf den Fluss Arade.

Alle ruime suites zijn origineel en kleurrijk ingericht en bieden een schitterend uitzicht over Lissabon, de rivier de Taag en de Vasco da Gama-brug.
Die geräumigen-suiten und Zimmer sind mit originellem und farbenfrohem Dekor gestaltet und überzeugen mit einer atemberaubenden Aussicht auf Lissabon, den Fluss Tejo und die Brücke Vasco da Gama.