Vertaling van "schitterende nationale " (Nederlands → Duits) :

De bungalows van Bungalow-Park La Cerdanya liggen in het schitterende nationale park Cadí-Moixerò van de Spaanse Pyreneeën en bieden een panoramisch uitzicht over de Sierra del Cadi.
Diese Bungalows begrüßen Sie im atemberaubenden Nationalpark Cadí-Moixeró in den spanischen Pyrenäen mit Panoramablick auf die Sierra del Cadi.

Het Heart Of Estoril Apartment ligt verder op 15 minuten rijden van het schilderachtige Sintra, dat ook verschillende nationale trekpleisters heeft, zoals het befaamde nationale paleis Pena en schitterende berglandschappen.
Die malerische Stadt Sintra ist in 15 Fahrminuten erreichbar und bietet verschiedene Sehenswürdigkeiten, wie etwa den berühmten Palácio Nacional da Pena sowie schöne Berglandschaften.

Dit hotel ligt in het centrum van Lençóis en biedt schitterend uitzicht op het landschap van het nationale park Chapada Diamantina.
Im Herzen von Lençois empfängt Sie dieses Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf die Landschaft des Nationalparks Chapada Diamantina.

De elegante kamers zijn voorzien van een schitterend uitzicht op de bergen van het nationale park Parnassos en het skicentrum.
Die eleganten Zimmer erwarten Sie alle mit herrlichem Bergblick auf den Parnassos Nationalpark und das Skizentrum.

Het Waldhotel Wiesemann und Appartmenthaus Seeschwalbe am Edersee is zonnig en vredig gelegen aan het meer de Edersee. Het biedt uitzicht over de stuwdam en het kasteel van Waldeck. U bevindt zich hier te midden van de schitterende bergen van de Edersee en in het nationale park Kellerwald-Edersee.
Sie wohnen in sonniger und ruhiger Lage direkt am Edersee mit Blick auf die Sperrmauer und das Schloss Waldeck. Umrahmt von den herrlichen Ederseebergen und dem Natur- und Nationalpark Kellerwald-Edersee erwarten Sie geruhsame Tage inmitten einer herrlichen Kulisse.

Glanddwyryd bevindt zich in het pittoreske nationale park Snowdonia en is een monumentaal Grade II pand met originele Georgische kenmerken en een schitterend uitzicht over de vallei Dwyryd.
Das Glanddwyryd empfängt Sie in einem denkmalgeschützten Haus mit originalen georgianischen Stilelementen und begeistert mit einem herrlichen Blick über das Tal Dwyryd. Sie wohnen im malerischen Snowdonia-Nationalpark.

De boerderij staat op een schitterende locatie aan de rand van het authentieke dorpje Pontsticill en is de ideale uitvalsbasis om het nationale park de Brecon Beacons te verkennen.
Es bietet Ihnen Unterkünfte, die auf die Bedürfnisse und das Budget eines jeden Reisenden zugeschnitten sind. Dank seiner hervorragenden Lage vor den Toren des malerischen Dorfes Pontsticill ist das Gästehaus ein idealer Ort zur Erkundung der Landschaft des Nationalparks Brecon Beacons.

Het Green Life Ski Spa Resort Bansko is schitterend gelegen aan de voet van het Pirin-gebergte en in de buurt van het nationale park Pirin, dat op de werelderfgoedlijst van UNESCO staat. Het hotel biedt stijlvol ingerichte accommodatie in 2 gescheiden gebouwen.
Das Green Life Ski Spa Resort Bansko mit seiner malerischen Lage am Fuße des Pirin-Gebirges in der Nähe des UNESCO-geschützten Nationalparks Pirin in Bansko bietet stilvoll eingerichtete Unterkünfte in zwei separaten Gebäuden.