Traduction de «schitterende locatie tussen de atlantische » (Néerlandais → Allemand) :

Het Résidence Pierre Vacances Le Domaine De Bordaberry ligt te midden van een rustig en bosrijk gebied van 12 hectare. Het resort ligt op een schitterende locatie tussen de Atlantische kust en de Pyreneeën.
Das Pierre Vacances Bordaberry Resort begrüßt Sie im Herzen eines ruhigen 12 Hektar großen Waldgebietes in einer wunderschönen Lage zwischen der Atlantikküste und den Pyrenäen.

Het hotelF1 la Roche-sur-Yon ligt aan de rand van het napoleontische stadscentrum, op een strategische locatie tussen de Puy-du-Fou en de Atlantische kust in.
Das hotelF1 La Roche-sur-Yon befindet sich am Eingang der napoleonischen Stadt, an einer strategischen Verkehrsverbindung zwischen Puy-du-Fou und der Atlantikküste sowie in unmittelbarer Nähe des Sportzentrums Vendéspace.

Het Mercure-hotel Charlestown beschikt over 48 kwaliteitskamers en suites (alle niet-roken) op een perfecte locatie tussen de bruisende stad Newcastle, het prachtige Macquarie-meer en de schitterende Hunter Valley.
Das Mercure Charlestown bietet 48 Nichtraucherzimmer und -suiten von hoher Qualität und ist ideal zwischen dem lebendigen Zentrum von Newcastle, dem herrlichen Lake Macquarie und dem prächtigen Hunter Valley gelegen.

Dit moderne hotel ligt in het prachtige platteland van Nedersaksen en heeft een schitterende locatie in Emlichheim, een historisch dorp op de grens tussen Nederland en Duitsland.
Dieses moderne Hotel inmitten der idyllischen Landschaft Niedersachsens besticht durch seine ruhige Lage in Emlichheim - einem geschichtsträchtigen Dorf an der deutsch-niederländischen Grenze.

Het ligt op een schitterende locatie in het centrum van Auckland, tussen de stijlvolle winkels van Queen Street en vlak bij de mooie haven.
Die Unterkunft besticht mit einer ausgezeichneten Lage in der Nähe der schicken Boutiquen an der Queen Street inmitten der Innenstadt von Auckland am malerischen Hafen.

Het Topola Skies Golf Spa Resort is een ecologisch vakantiecomplex op een schitterende locatie aan de noordkust van de Zwarte Zee, tussen Kavarna en Baltsjik, op het plateau van het dorp Topola.
In einer herrlichen Lage an der nördlichen Schwarzmeerküste zwischen den Küstenstädten Kavarna und Balchik bietet Ihnen das Topola Skies Golf Spa Resort eine ökologische Ferienanlage auf der Hochebene des Dorfes Topola.

Hôtel De La Marine kijkt uit over zee en het beroemde Musée de débarquement d'Arromanches (ter herinnering aan de slag om Normandië). Het hotel geniet de beste locatie in de omgeving, in een schitterende baai tussen twee rotsachtige stroken land.
Das La Marine Hotel in einer wunderschönen Bucht zwischen zwei steilen Felsen überblickt das Meer und das berühmte Museum der Landung der Alliierten in der Normandie von 1944.

De schitterende en ruime Villa Markoc biedt u een rustige en stille locatie op een heuvel. U verblijft hier tussen weelderige landschapstuinen met sinaasappel-, citroen-en olijfbomen.
Die herrliche und geräumige Villa Markoc bietet eine ruhige und ungestörte Lage auf einem Hügel für einen erholsamen Aufenthalt, umgeben von wunderschön angelegten Gärten mit Orangen-, Zitronen- und Olivenbäumen.

Dit schitterende driesterrenhotel in het schilderachtige Sauerland heeft een centrale locatie in de stad Assinghausen, tussen het prachtige Arnsberger Woud en de natuurreservaten van Diemelsee.
Dieses 3-Sterne-Hotel im malerischen Sauerland genießt eine zentrale Lage in Assinghausen zwischen dem wunderschönen Arnsberger Wald und dem Naturschutzgebiet Diemelsee.

Het hotel ligt tussen de lagune van Óbidos en de Atlantische Oceaan in. Dit moderne hotel ligt op een zeer goede locatie in Foz do Arelho, op 8 km van Caldas da Rainha.
Dieses moderne Hotel befindet sich in privilegierter Lage in Foz do Arelho zwischen der Lagune Óbidos und dem Atlantischen Ozean. Caldas da Rainha ist 8 km entfernt.