Vertaling van "schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis " (Nederlands → Duits) :

Hotel Kolping ligt aan de voet van de berg Tampa, in het historische centrum van Brasov. Op 800 meter bevindt zich de Zwarte Kerk en op 300 meter afstand is Bastionul Tesatorilor gelegen. De accommodatie biedt een schitterend uitzicht over het oude centrum en gratis WiFi in alle ruimtes.
Das Hotel Kolping liegt am Fuße des Kapellenbergs in der Altstadt von Kronstadt, nur 800 m von der Schwarzen Kirche und 300 m von der Festung Bastionul Țesătorilor entfernt, und bietet eine vorzügliche Aussicht auf die Altstadt und kostenloses WLAN in der gesamten Unterkunft.

Casa De La Sera ligt in het centrum van de middeleeuwse stad Rhodos en beschikt over een 850 jaar oude gevel en kamers met stenen muren en een uitzicht over het oude centrum of de haven.
Mitten in der mittelalterlichen Altstadt von Rhodos erwartet Sie das Casa De La Sera mit einer 850 Jahre alten Fassade. Freuen Sie sich auch auf Zimmer mit Steinwänden und Blick auf die Altstadt oder den Hafen.

Het centraal gelegen Hotel Premier is in 2012 gerenoveerd en biedt gratis beveiligde parkeergelegenheid in de garage en gratis WiFi. De kamers beschikken over een lcd-televisie en bieden een prachtig uitzicht op het oude centrum en het fort Tzarevetz.
Das im Jahr 2012 renovierte Hotel Premier begrüßt Sie mit kostenlosen bewachten Garagenplätzen, kostenfreiem WLAN und LCD-TVs in den Zimmern sowie einen herrlichen Blick auf die Altstadt und die Festung Tzarevetz.

Dit superior 4-sterrenhotel wordt omgeven door een groot park met uitzicht op het oude centrum van Bad Radkersburg en beschikt over gratis WiFi, binnen- en buitenzwembaden en kamers voorzien van airconditioning en een balkon.
In einem großen Park mit Aussicht auf die Altstadt von Bad Radkersburg bietet das 4-Sterne-Superior-Hotel kostenfreies WLAN, klimatisierte Zimmer mit Balkon sowie Innen- und Außenpools.

Het oude centrum staat vermeld op de werelderfgoedlijst van UNESCO. Elke accommodatie is uitgerust met gratis WiFi en heeft een balkon of een terras met uitzicht op het oude centrum en op het eiland Lokrum.
Beide Unterkünfte verfügen über kostenfreies WLAN und einen Balkon oder eine Terrasse mit Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum.

Het beschikt over een schitterend uitzicht over zee, een tuin en gratis WiFi in alle kamers.
Ein Garten und kostenfreies WLAN auf allen Zimmern tragen zu einem angenehmen Aufenthalt bei.

Het zwembad met ligstoelen en parasols biedt een prachtig panoramisch uitzicht over het oude centrum van Albufeira.
Am Pool erwarten Sie Sonnenliegen und Sonnenschirme sowie eine herrliche Panoramaaussicht über die Altstadt von Albufeira.

De meeste appartementen hebben uitzicht over het oude centrum en Lokrum. Dit mooie eiland is met de taxiboot in 10 minuten bereikbaar.
Die meisten Unterkünfte bieten auch einen schönen Blick auf die Altstadt und die Insel Lokrum, die Sie bequem nach einer 10-minütigen Fahrt mit einem Taxiboot erreichen.

Dit hotel aan het centrale Cabildo-plein van Sanlúcar heeft een prachtig zonneterras met een schitterend uitzicht over het historische centrum.
Dieses am zentralen Platz Cabildo in Sanlúcar gelegene Hotel erwartet Sie mit einer herrlichen Sonnenterrasse mit atemberaubender Aussicht auf die Altstadt.

De La Bohème Apartments zijn rustig gelegen in het gebied Steinmatte in het centrum van Zermatt, bieden een schitterend uitzicht op de Matterhorn en daarnaast gratis toegang tot het wellnesscentrum.
Die La Bohème Apartments bestechen durch ihre ruhige Lage im Dorfteil Steinmatte im Zentrum von Zermatt. Hier genießen Sie eine beeindruckende Aussicht auf das Matterhorn und profitieren vom kostenfreien Zugang zum Wellnessbereich.