Vertaling van "schitterend uitzicht over het dorp " (Nederlands → Duits) :

De Lärchenhof Spa ligt in een zeer kalm, zonovergoten gebied op een kleine heuvel en heeft een schitterend uitzicht over het dorp Seefeld en de omliggende Alpen.
Das Hotel Lärchenhof Spa liegt in einer sehr ruhigen und sonnigen Gegend auf einem kleinen Hügel mit herrlicher Aussicht auf das Dorf Seefeld und die umliegenden Alpen.

De gastvrijheid van boerderij Tenuta Il Tresto zorgt voor een ontspannen verblijf in een rustgevende en knusse sfeer. Het hotel is gevestigd in de oude 17e-eeuwse villa en is recentelijk gerenoveerd om de oude bouwstijl zorgvuldig te herstellen en is voorzien van alle moderne gemakken.Het oude dorp van Il Tresto ligt rondom de 17e-eeuwse villa en kijkt uit over de wijngaarden, de olijfbomen en de licht glooiende valleien, wat ook voor een schitterend uitzicht zorgt over een betoverend deel van Val d'Elsa.
Erleben Sie die Gastfreundschaft im Bauernhaus Tenuta Il Tresto und freuen Sie sich auf erholsame Tage in der Villa aus dem 17. Jahrhundert. Diese wurde kürzlich liebevoll restauriert, um die ursprüngliche Architektur zu erhalten und alle modernen Annehmlichkeiten hinzuzufügen.Von dem rund um die Villa aus dem 17. Jahrhundert entstandenen, alten Dorf Il Tresto lassen Sie den Blick über die Weinberge, die Olivenhaine und die sanften Täler schweifen.

Het hotel heeft een schitterend uitzicht over het karakteristieke witte dorp Chiclana, beroemd om zijn landbouw en wijnkelders.
Genießen Sie nach dem Aufwachen die hübsche Aussicht über Chiclana, eines der typischen, weißen Dörfer, das für seine Landwirtschaft und die Bodegas berühmt ist.

Gasten kunnen ontspannen op een terras op de 5e verdieping met een schitterend uitzicht over het meer, het dorp en de bergen.
Zum Wellnessbereich gehört eine Loungeterrasse in der 5. Etage, von der Sie auf den See, das Dorf und die Berge schauen.

Het rustig gelegen Waldhotel Heiderhof bevindt zich dicht bij het dorp Obersteinebach en heeft een schitterend uitzicht over een wildreservaat.
Das Waldhotel Heiderhof genießt eine ruhig Lage in einem Wald außerhalb des Dorfes Obersteinebach und besticht durch einen herrlichen Blick auf ein Wildschutzgebiet.

Hotel Felipe II biedt een schitterend uitzicht over de vallei en het dorp Ayna.
Von dem auf einem Hügel gelegenen Felipe II genießen Sie einen herrlichen Blick über das Tal und den Ort Ayna.

Deze herberg biedt schitterend uitzicht op zee en bevindt zich in de buurt van de winkels, cafés en pubs van het dorp.
Der Gasthof mit atemberaubendem Blick auf das Meer befindet sich in günstiger Nähe des Dorfes mit Geschäften, Cafés und Pubs.

Dit moderne hotel is gunstig gelegen in Koukourava, op slechts 4 km van de stad Volos en op 3 minuten rijden van het dorp Makrinitsa met een schitterend uitzicht op het bos, de zee en de vallei.
Dieses moderne Hotel mit herrlichem Blick auf den Wald, das Meer und das Tal liegt günstig in Koukourava, nur 4 km von der Stadt Volos und 3 Fahrminuten vom Dorf Makrinitsa entfernt.

Het terras biedt schitterend uitzicht op de haven en de baai van het dorp.
Freuen Sie sich auf eine Terrasse, welche Ihnen einen herrlichen Blick über die Stadt, den Hafen und die Bucht bietet.

Ze bevinden zich in de oudste delen van het kasteel en bieden een schitterend uitzicht op de binnenplaats, het park en de tuinen of het dorp.
Sie sind in den ältesten Teilen des Schlosses gelegen und bieten eine herrliche Aussicht auf den Innenhof, den Park und die Gärten oder das Dorf.