Traduction de «schitterend uitzicht over caïro » (Néerlandais → Allemand) :

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

Het vijfsterren Radisson Blu ligt in de stijlvolle wijk Heliopolis in Caïro. Het biedt een zwembad op het dak met panoramisch uitzicht over Caïro.
Im eleganten Stadtteil Heliopolis in Kairo begrüßt Sie das mit 5 Sternen ausgezeichnete Radisson SAS mit einer Dachterrasse mit einem Swimmingpool und Panoramablick über Kairo.

Sommige kamers hebben een panoramisch uitzicht over Caïro en een zithoek met een bank.
Einige Zimmer verwöhnen Sie mit einem Panoramablick über Kairo und einen Sitzbereich mit einem Sofa.

Neem plaats in onze loungebar waar u kan genieten van een prachtig uitzicht over Caïro, terwijl u ontspant met rustige muziek en kennis maakt met een assortiment van lokale en internationale gerechten.
In der Bar und Lounge in der obersten Etage des Hotels können Sie bei herrlichem Blick auf die Stadt und entspannender Musik eine Auswahl regionaler und internationaler Köstlichkeiten probieren.

Sommige kamers hebben een balkon met een panoramisch uitzicht over Caïro en een aparte loungeruimte.
Einige Zimmer bieten zudem einen Balkon mit Panoramablick auf Kairo und einen separaten Wohnbereich.

In de daktuin en in de bar kunt u genieten van een diner en drankjes met een panoramisch uitzicht over Caïro.
Im Dachgarten und der Bar genießen Sie Ihr Abendessen und Drinks bei einem herrlichen Blick auf Kairo.

Dit volledig rookvrije hotel beschikt over een zwembad op het dak en een zonneterras met uitzicht op de oceaan. Het ligt tegenover Waikiki Beach en biedt een schitterend uitzicht op Diamond Head en de Stille Oceaan.
Dieses komplett rauchfreie Hotel, das Sie mit seiner Aussicht auf den Diamond Head und den Pazifik begeistern wird, empfängt Sie gegenüber dem Waikiki Beach mit einem Swimmingpool auf dem Dach und einer Sonnenterrasse mit Meerblick.

Dit hotel in Lake Placid biedt uitzicht op Mirror Lake en is voorzien van een schitterend uitzicht op de bergen. Het hotel beschikt over een eigen restaurant en volledig rookvrije kamers met een magnetron en een kleine koelkast.
Mit Aussicht über den Mirror Lake und fantastischem Bergblick begrüßt Sie dieses Hotel in Lake Placid mit Nichtraucherzimmern mit einer Mikrowelle und einem kleinen Kühlschrank.

De ruime, comfortabele kamers bieden een prachtig uitzicht op de tropische omgeving en beschikken allemaal over een balkon of terras met een schitterend uitzicht.
Die geräumigen, komfortablen Zimmer bieten einen herrlichen Blick auf die tropische Umgebung und verfügen alle über einen Balkon oder eine Terrasse mit einer malerischen Aussicht.

Sommige beschikken over een balkon met uitzicht op La Candelaria en andere hebben een schitterend uitzicht op het stadscentrum.
Manche Zimmer umfassen auch einen Balkon mit Aussicht auf La Candelaria, andere über atemberaubenden Blick auf die Innenstadt.