Vertaling van "schitterend uitzicht hebt " (Nederlands → Duits) :

Het enige dat het hotel scheidt van de eilandengroepen van de Egeïsche Zee zijn rotsen in zee. Het hotel is in 6 lagen op een heuvel gebouwd, waardoor u een schitterend uitzicht hebt.
Das Haus, das über 6 Etagen verfügt, ist auf einem Hang gelegen und bietet somit einen exzellenten Ausblick.

Het pension ligt op een korte wandeling van de kust, waar u een schitterend uitzicht hebt. De nabijgelegen stad Maryport heeft bezienswaardigheden, waaronder een maritiem en aquariummuseum.
Die Pension befindet sich nur einen kurzen Spaziergang von der Küste entfernt, von der Sie einen atemberaubenden Blick auf das Meer genießen können. Die nahe gelegene Stadt Maryport bietet Attraktionen wie ein Aquarium und ein Meeresmuseum.

Hotel Le Axidie is omringd met wijngaarden. U hebt er een schitterend uitzicht over de baai, richting de Vesuvius. Het hotel heeft mooie hotelkamers en ook appartementen voor zelfstandig gebruik.
Umgeben von Weinbergen und mit einem fantastischen Blick über die Bucht bis zum Vesuv bietet das Hotel Le Axidie attraktive Zimmer und Apartments zur Selbstversorgung.

Vanuit de gezellige lounge van het tweesterrenhotel Isis hebt u een schitterend uitzicht over Caïro en de Nijl. Het hotel vormt een perfecte uitvalsbasis voor een verkenning van deze geweldige stad.
Genießen Sie einen herrlichen Blick auf Kairo und den Nil von der gemütlichen Lounge dieses 2-Sterne-Hotels aus - ein idealer Standort zur Erkundung dieser faszinierenden Stadt.

U kunt tevens een ritje maken met de tram van het hotel, die tot helemaal bovenin de bergen rijdt, waar u een schitterend uitzicht op de omgeving hebt.
Mit der hoteleigenen Bahn fahren Sie auf die Berggipfel und entdecken die unvergleichliche Aussicht über die Umgebung.

Gasten kunnen zich ontspannen in de tuin of op een van de terrassen, vanwaar u een schitterend uitzicht op de oceaan hebt.
Entspannen Sie in den Gärten oder auf den Terrassen mit herrlichem Meerblick.

Vanaf de voordeur hebt u een schitterend uitzicht op het meer en het Paleis van Schwerin, dat op een eiland ligt.
Von der Vordertür aus genießen Sie Blick auf den See und das Schweriner Schloss auf einer Insel.

Vanaf het dakterras hebt u een schitterend uitzicht op de baai van Tolo. Het is uitgerust met ligstoelen, parasols en een bar aan het zwembad.
Auf der Dachterrasse mit Liegen, Sonnenschirmen und einer Poolbar genießen Sie die herrliche Aussicht auf die Bucht von Tolo.

Op zomeravonden worden er barbecuediners georganiseerd op het dakterras, waar u een schitterend uitzicht op Granada hebt.
Im Sommer bietet Ihnen das Hotel Grillabende auf der Dachterrasse, von wo aus Sie ebenso den herrlichen Blick auf Granada genießen können.

Het mooie Hotel Cala Dor is prachtig gelegen in een rustige baai. Vanaf het balkon van uw slaapkamer hebt u een schitterend uitzicht over de zee of de tuinen.
Wunderschön in einer ruhigen Bucht gelegen erwartet Sie dieses hübsche Hotel mit einer herrlichen Aussicht auf das Meer oder die Gärten vom Balkon Ihres Zimmers.