Vertaling van "schitterend uitzicht biedt " (Nederlands → Duits) :

U kunt genieten van de gemeenschappelijke tuin en bruinen op het solarium, dat een schitterend uitzicht biedt over de zee en de boulevard.
Erholen Sie sich auch im Gemeinschaftsgarten und Solarium mit Panoramablick auf das Meer und die Promenade.

Te voet bent u in minder dan 5 minuten in het centrum van Meißen en bij een prachtig park, dat ook een schitterend uitzicht biedt.
Innerhalb von 5 Minuten zu Fuß erreichen Sie das Zentrum von Meißen und einen wunderschönen Park, ebenfalls mit spektakulärem Ausblick.

In de winter kunt u genieten van een drankje in de Icebar of de Saaga Bar met open haard, die tevens een schitterend uitzicht biedt op de bergen.
Getränke genießen Sie im Winter an der Icebar oder an der Saaga Fireplace Bar.

Het is mogelijk om buiten te dineren op het terras, dat een schitterend uitzicht biedt op de charmante tuin en de omliggende bergen.
Hier können Sie im Freien auf der Terrasse speisen, von der Sie einen herrlichen Blick auf den schönen Garten und die umliegenden Berge genießen.

Op 2 km ligt het strand van Banje, dat een schitterend uitzicht biedt op Dubrovnik. Te voet bent u in 10 minuten bij het busstation en de haven van Gruž.
Zum Strand Banje mit herrlichem Blick auf Dubrovnik gelangen Sie nach 2 km. Den Busbahnhof und den Hafen Gruž erreichen Sie zu Fuß in 10 Minuten.

In het Eva La Romantica zult u een bar met terras op de 2e verdieping vinden die schitterend uitzicht biedt, een leeslounge met boeken in vreemde talen, een internetpunt en een geweldig restaurant.
Auf der 2. Etage des Hotels erwartet Sie die Terrassen-Bar mit einem reizvollen Ausblick.

Gasten ontwaken met een schitterend uitzicht en kunnen daarna ontbijten in de eetzaal, of op de patio dat uitzicht op de tuin biedt.
Genießen Sie die herrliche Aussicht am Morgen und freuen Sie sich auf das Frühstück im Speisezimmer.

Hotel Tsikeli ligt slechts 100 meter van het centrum van Kastraki, en biedt kamers met schitterend uitzicht, een uitgebreid ontbijt, gratis parkeergelegenheid en een café in de tuin met gratis WiFi en uitzicht op Meteora.
Nur 100 Meter vom Zentrum von Kastraki entfernt bietet Ihnen das Hotel Tsikeli Zimmer mit einer hervorragenden Aussicht, ein reichhaltiges Frühstück, kostenlose Parkplätze und ein Gartencafé mit kostenlosem WLAN sowie Blick auf Meteora.

Dit hotel heeft uitzicht op Biscayne Bay en is verbonden met het Conferentiecentrum van Miami. Het biedt een schitterend uitzicht op de stad, evenals een gemakkelijke toegang tot verschillende bezienswaardigheden, waaronder de haven van Miami.
Zur Biscayne Bay ausgerichtet und mit Anschluss an das Miami Kongresszentrum bietet dieses Hotel nicht nur fantastische Ausblicke auf die Stadt, sondern auch kurze Wege zu Sehenswürdigkeiten wie dem Hafen von Miami.

De spa in het hotel biedt eersteklas behandelingen en het hotel heeft een met Michelinsterren bekroond restaurant. De meeste accommodaties hebben een terras met een schitterend uitzicht op de stad Parijs en het hotel toont een uitbundige bloemenpracht. Veel kamers en-suites hebben een eigen terras met uitzicht op de stad Parijs.
Hier erleben Sie Luxus in der Stadt der Lichter auf ganz neuem Niveau. Die prunkvollen Zimmer und Suiten, viele davon mit eigener Terrasse mit Blick über Paris, sind mit einem interaktiven TV, einem CD-/DVD-Player, einer Bibliothek und WLAN ausgestattet.