Traduction de «schitterend groen » (Néerlandais → Allemand) :

Het ibis budget van Cabourg-Dives-sur-mer (voorheen Etap Hotel) is gelegen in een schitterende groene omgeving op slechts 1 km van het centrum van Cabourg en op 15 km van Deauville, met een plezierig voetpad dat uitkomt op het strand, en heet u van harte welkom tijdens uw reizen.
Das im Grünen gelegene ibis budget Cabourg-Dives-sur-mer (ehem. Etap Hotel) liegt nur 1 km vom Zentrum von Cabourg und 15 km von Deauville entfernt. Über einen Fußweg können Sie direkt den Strand von Cabourg erreichen.

Dit hotel ligt in een schitterende, groene omgeving en is de ideale plek voor een ontspannen vakantie.
Das Geovita liegt in einer wunderschönen, grünen Umgebung und eignet sich perfekt für einen erholsamen Urlaub.

Het terras wordt omringd door een schitterend groen park.
Die Außenterrasse liegt inmitten eines schönen grünen Parks.

Landgoed de Wilmersberg is prachtig gelegen op een schitterende groene locatie in Twente en biedt gratis privéparkeergelegenheid.
Inmitten einer wunderschönen grünen Umgebung genießt das Landgoedhotel de Wilmersberg eine herrliche Lage in der Region Twente. Kostenfreie private Parkplätze sind vorhanden.

Het hotel vormt een ideale uitvalsbasis voor een bezoek aan het schitterende 'Groene Spanje', met als hoogtepunten onder meer de majestueuze bergketen Picos de Europa en de schilderachtige kust.
Das Hotel ist ein guter Ausgangspunkt, um die beeindruckende grüne Landschaft in diesem Teil Spaniens, einschließlich des majestätischen Gebirges Picos de Europa und der atemberaubenden Küste, zu erkunden.

De villa bevindt zich in een schitterend groen landschap, dichtbij bij de Oostzee.
Sie wohnen hier an einem romantischen See in einer grünen Umgebung nahe der Ostsee.

Elk van de kamers van het hotel kijkt uit over deze schitterende groene omgeving.
Jedes Hotelzimmer bietet Aussicht auf diese reizvolle Umgebung mitten im Grünen.

Omgeven door een prachtig uitzicht van weelderig groene heuvels en rivieren boordevol frisse lucht, het schitterende gezang van de vogels en de weelderige bloemengeur zorgen voor een idyllische sfeer: dit hotel is een schitterende parel.
Mit herrlichem Blick auf üppige grüne Berghänge und Flüsse sowie viel frischer Luft zaubern Vogelgesang und Blütenduft eine idyllische Atmosphäre, in der das Hotel wie eine Perle glitzert.

Het hotel ligt op 5 minuten rijden van de Vallromanes Golf Club met een grote golfbaan van 18 holes in een schitterende omgeving, omringd door groen.
Das Hotel liegt 5 Minuten mit dem Auto vom Golf Club Vallromanes mit großem 18-Loch-Golfplatz und herrlicher Landschaft sowie vielen Grünflächen.

Het Kempinski Hotel Xi'an is een luxe 5-sterrenhotel dat middenin een schitterende aangelegde tuin ligt. Het beschikt over ruime accommodaties met uitzicht op de rivier de Bahe of op het groen rondom het hotel. verder is er een binnenzwembad en een fitnesscentrum.
Das Kempinski Hotel Xi'an bietet Ihnen den Luxus eines 5-Sterne-Hotels, herrlich angelegte Gärten und geräumige Unterkünfte mit Blick auf den Fluss Bahe oder die grüne Umgebung.