Traduction de «schilderijen en vele extra » (Néerlandais → Allemand) :

De ruime, elegante kamers en-suites zijn uitgerust met comfortabele bedden, kostbaar antiek en schilderijen en vele extra voorzieningen, waaronder een fruitmand en mineraalwater.
Die geräumigen und eleganten Zimmer und Suiten verfügen über sehr komfortable Betten, wertvolle Antiquitäten und Gemälde sowie zahlreiche Annehmlichkeiten wie einen Obstkorb und Mineralwasser.

Het gebouw biedt vele extra faciliteiten.
Das Gebäude bietet viele zusätzliche Einrichtungen.

Kinderen kunnen veelal gratis gebruikmaken van de vele extra's en recreatiefaciliteiten die het hotel en de regio Serfaus-Fiss-Ladis te bieden hebben.
Kindern werden im Hotel und in der Serfaus-Fiss-Ladis kostenlos zahlreiche Sonderleistungen und Freizeitmöglichkeiten angeboten.

De kamers van Hotel Boomerang zijn voorzien van airconditioning, een balkon en vele extra's, en daarnaast is er een kleine supermarkt, een beautysalon/ kapper en een scala aan wellnessbehandelingen (manicure, pedicure, massages).
Das Hotel Boomerang bietet klimatisierte Zimmer mit Balkon und vielen Annehmlichkeiten, einen kleinen Supermarkt, einen Schönheitssalon/Friseur und eine Reihe von Wellnessanwendungen (Maniküre, Pediküre, Massagen).

Gästehaus Extra beschikt over lichte kamers met klassieke schilderijen, rijke stoffering en oosterse vazen.
Die hellen Zimmer im Gästehaus Extra sind mit klassischen Gemälden, edlen Stoffen und orientalischen Vasen ausgestattet.

Het Cellai Hotel Florence is ingericht met originele schilderijen en antiek in haar vele lounges en leeszalen.
Die vielen Lounges und Lesezimmer im Cellai Hotel Florence bestechen durch ihre Originalgemälde und Antiquitäten.

De vele schilderijen in dit hotel zijn door Yvan Osscini.
Die Gemälde im Hotel sind von Yvan Osscini.

De grote toren van de dorpskerk ziet u terug in vele schilderijen van John Constable.
Der große Turm der Dorfkirche wird in zahlreichen Gemälden von John Constable abgebildet.

U kunt er tevens vele prachtige schilderijen bewonderen van beroemde kunstenaars als Miró en Tàpies.
Bestaunen Sie auch zahlreiche große Gemälde von berühmten Künstlern wie Miró und Tàpies.

De bar van het hotel roept herinneringen op aan de koloniale tijd door de vele schilderijen van de overzeese gebieden van Portugal.
Die Hotelbar erinnert mit ihren zahlreichen Bildern portugiesischer Überseegebiete an die Kolonialzeit.