Vertaling van "schilderachtige witte " (Nederlands → Duits) :

Mis zeker de schilderachtige witte dorpjes niet, die verspreid liggen over het platteland van de Alentejo.
Zudem sollten Sie nicht verpassen, den malerischen weißgetünchten Dörfern, die in der Landschaft von Alentejo verstreut liegen, einen Besuch abzustatten.

Het Kurumba Maldives ligt op een tropisch privé-eiland op het atol Noord Malé en biedt prachtige witte zandstranden en schilderachtige palmbomen.
Das Kurumba Maldives erwartet Sie auf einer tropischen Privatinsel im Nord-Malé-Atoll mit schönen, weißen Sandstränden und malerischen Kokospalmen.

Het Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort biedt exclusieve villa's in Thaise stijl op de witte zandstranden van Sam Roi Yod, tegen de achtergrond van schilderachtige eilanden.
Mit malerischen Inseln im Hintergrund bietet Ihnen das Away Hua Hin - Pranburi Boutique Resort exklusive Villen im thailändischen Stil am weißen Strand von Sam Roi Yod.

U kunt de dag doorbrengen op het witte zand van het schilderachtige strand en daarna een verfrissende duik nemen in het zwembad van het hotel.
Dank dieser Lage können Sie den Tag auf dem weißen Sand des malerischen lokalen Strands verbringen, bevor Sie ein erfrischendes Bad im Hotelpool nehmen.

Moon Beach Resort beschikt over charmante houten bungalows met eigen balkon en schilderachtig uitzicht op het witte zandstrand van het eiland Laem Sri Thanu.
Im Moon Beach Resort erwarten Sie charmante Holzbungalows mit eigenem Balkon sowie einer malerischen Aussicht auf den weißen Sandstrand der Insel Laem Sri Thanu.

Het witte kiezelstrand van Roussoum Gialos ligt op 1 km afstand en de schilderachtige hoofdstad van Alonissos bevindt zich op 5 km afstand.
Der weiße Kiesstrand von Roussoum Gialos ist 1 km, die malerische Hauptstadt von Alonissos 5 km entfernt.

Terwijl u op het dakterras van Mustafa Hotel geniet van een traditioneel Turks of internationaal gerecht heeft u een schilderachtig uitzicht op de witte terrassen van Pamukkale.
Bewundern Sie von der Dachterrasse des Mustafa Hotels die malerische Aussicht auf die weißen Terrassen von Pamukkale, während Sie traditionelle türkische Gerichte und internationale Küche genießen.

Het Plantation House Daniel ligt op 20 minuten rijden van het schilderachtige stadscentrum van Willemstad en op 15 minuten rijden van enkele van de prachtige witte stranden van het eiland.
Das malerische Zentrum der Stadt Willemstad erreichen Sie nach einer 20-minütigen Fahrt, während Sie innerhalb von 15 Fahrminuten zu einigen der schönsten Strände der Insel gelangen.

De kamers met eigen badkamer van Park Hotel Regina bieden een schilderachtig uitzicht op de Italiaanse Alpen, met zijn van groene valleien, dennenbossen en witte bergtoppen.
Die Zimmer des Park Hotel Regina bieten ein eigenes Bad und einen wunderbaren Blick auf die italienischen Alpen, einschließlich grüner Täler, Pinienwälder und weißer Gipfel.

Dit traditionele hotel van witte kalksteen is gelegen in het centrum van de schilderachtige oude stad Cadaques, op slechts 50 meter van het strand.
Das traditionelle, weißgetünchte Hotel begrüßt Sie im Zentrum der malerischen Altstadt von Cadaqués nur 50 m vom Strand entfernt.