Traduction de «schilderachtige streek » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige streek rond Haukipudas is een populaire bestemming om te wandelen en te vissen.
Entdecken Sie auch die beliebte Wander- und Angelgegend rund um das malerische Haukipudas.

Het Lok-Inn is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten in de schilderachtige streek Rheingau.
Das Lok-Inn ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen oder Radtouren im malerischen Rheingau.

Hotel Zum Schwarzen Bären ligt in de schilderachtige streek Wachau en dateert uit 1608. Het hotel wordt sinds 1908 beheerd door een familie en combineert traditie met moderne voorzieningen, zoals een sparuimte van 400 m² en gratis internet.
Das Hotel Zum Schwarzen Bären wurde 1608 erstmals urkundlich erwähnt und ist seit 1908 in Familienbesitz. Es liegt in der malerischen Region Wachau und verbindet Tradition mit modernen Annehmlichkeiten wie einem 400 m² großen Wellnessbereich und kostenfreiem Internetzugang.

Voor het verkennen van de schilderachtige streek Normandië kunt u bij het hotel fietsen huren.
Erkunden Sie die malerische Normandie auf Fahrrädern, die Sie im Hotel mieten können.

Il Campanile ligt in de schilderachtige streek de Langhe, middenin de regio Piemonte.
Im Il Campanile wohnen Sie in der malerischen Region Langhe im Herzen des Piemonts.

Dit door een familie beheerde pension ligt in een grote tuin en biedt een oase van rust in de schilderachtige streek Perthshire.
Dieses familiengeführte Gästehaus liegt in einem großen Garten und bietet Ihnen eine ruhige Oase in der malerischen Region von Perthshire.

Het charmante dorpje Belgodère ligt in het hart van de schilderachtige streek de Balagne, halverwege L’Île Rousse en Saint Florent. U kunt hier een heerlijke ontspannende Corsicaanse vakantie doorbrengen in de prachtige, ongerepte natuurlijke omgeving.
Im Herzen der malerischen Balagne, auf halbem Weg zwischen L'Île Rousse und Saint Florent, bietet der charmante Ort Belgodère eine erholsame und schöne natürliche Umgebung für Ihren Urlaub auf Korsika.

Begin uw dag met het inbegrepen ontbijtbuffet van het Rüters Parkhotel, voordat u de schilderachtige streek Hochsauerland gaat verkennen.
Im Rüters Parkhotel beginnen Sie Ihren Morgen mit einem kostenfreien Frühstück vom Buffet bevor Sie das reizvolle Hochsauerland entdecken.

Dit driesterrenhotel in Herzlake Emsland ligt in de schilderachtige streek Nedersaksen.
Dieses 3-Sterne-Hotel empfängt Sie in Herzlake.

Het Swan Revived Hotel is een voormalig koetshuis uit de 15e eeuw en bevindt zich in het hart van de schilderachtige stad Newport Pagnell. Deze stad ligt in de streek Buckinghamshire, op slechts 3,2 km van de afslag 14 van de snelweg M1 en 8 km van het centrum van Milton Keynes.
Das Swan Revived Hotel, eine ehemalige Poststation aus dem 15. Jahrhundert, liegt im Herzen des malerischen Newport Pagnell in Buckinghamshire. Hier wohnen Sie 3 km von Ausfahrt 14 der M1 und 8 km von Milton Keys entfernt.