Vertaling van "schilderachtige schiereiland van split " (Nederlands → Duits) :

Het Porat is gelegen op het schilderachtige schiereiland van Split, en biedt kamers met uitzicht op zee en een satelliettelevisie. Verder beschikt de accommodatie over een eigen restaurant op de begane grond, en u kunt gebruikmaken van de barbecuefaciliteiten.
Das auf der malerischen Halbinsel Split gelegene Porat bietet Ihnen Zimmer mit Meerblick und Sat-TV, Grillmöglichkeiten und ein Restaurant im Erdgeschoss.

Dorfhotel Boltenhagen ligt op het schilderachtige schiereiland Tarnewitz. Het bevindt zich dicht bij recreatieve voorzieningen, waaronder volleybalvelden en tennisbanen.
Das Dorfhotel Boltenhagen liegt auf der malerischen Halbinsel Tarnewitz und in der Nähe von verschiedenen Freizeiteinrichtungen wie Volleyball- und Tennisplätzen.

Dit superior 4-sterrenresort ligt in Boltenhagen op het schilderachtige schiereiland Tarnewitz. Het biedt een groot wellnesscentrum, een internationaal restaurant en ruime kamers met vrij uitzicht over de Oostzee.
Mit einem großen Wellnessbereich, geräumigen Zimmern mit direktem Blick auf die Ostsee sowie internationaler Küche erwartet Sie das 4-Sterne-Superior-Resort in Boltenhagen auf der malerischen Halbinsel Tarnewitz.

Het complex ligt op het schilderachtige schiereiland Budjaka.
Der Komplex befindet sich auf der malerischen Halbinsel Budjaka.

Het ligt bij de toegang tot het schilderachtige schiereiland Dingle, op de rotswand bij het Inch-strand.
Es liegt am Zugang zur malerischen Halbinsel Dingle auf den Felsen des Strandes Inch.

Haus Sonnenschein is een ideale uitvalsbasis voor wandel- en fietstochten over het schilderachtige schiereiland Mönchgut.
Das Haus Sonnenschein ist der ideale Ausgangspunkt, um Wanderungen und Radtouren auf der malerischen Halbinsel Mönchgut zu unternehmen.

Het Achtern Wieck Pension is gelegen op het schilderachtige schiereiland Darß, op slechts 10 minuten rijden van de zandstranden van Prerow en Zingst.
Die Achtern Wieck Pension liegt auf der malerischen Halbinsel Darß nur eine 10-minütige Autofahrt von den Sandstränden von Prerow und Zingst entfernt.

The Lodge at Tiburon ligt op het puntje van het schilderachtige schiereiland Tiburon Peninsula, en is aan de andere kant van de inham gelegen van Sausalito. Deze luxe lodge aan de San Francisco Bay bevindt zich in dit bijzondere zeildorpje van Marin County vlak bij de doorgaande weg op een terrein van 1,2 hectare. Het heeft een Californian Craftsman-stijl, 3 verdiepingen en 102 kamers.
Das Hotel The Lodge at Tiburon begrüßt Sie an der Spitze der malerischen Halbinsel Tiburon in der Bucht von San Francisco unweit der Bucht Sausalitos. Die gehobene Lodge im kalifornischen Handwerksstil empfängt Sie auf einem schönen etwa 1 Hektar großen Grundstück mit 3 Etagen und 102 Zimmern. Sie wohnen in unmittelbarer Nähe der Hauptstraße dieses idyllischen Segelortes im Marin County.

Het spa-hotel Lavendel ligt op het schilderachtige schiereiland Viimsi, op slechts 10 minuten lopen van het strand. In 15 minuten rijdt u langs de kust naar het centrum van Tallinn.
Das Spa Hotel Lavendel begrüßt Sie auf der malerischen Halbinsel Viimsi, nur 10 Gehminuten vom Strand entfernt. Das Zentrum von Tallinn erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt entlang der Küste.

Tallinn Viimsi Spa ligt op het schilderachtige schiereiland Viimsi, op 15 minuten rijafstand van het stadshart van Tallinn. Dit hotel biedt sportieve activiteiten en een scala aan gezondheids- en schoonheidsbehandelingen.
Das auf der malerischen Halbinsel Viimsi gelegene Tallinn Viimsi Spa befindet sich eine 15-minütige Fahrt vom Zentrum von Tallinn entfernt und bietet eine große Auswahl an Gesundheits- und Schönheitsanwendungen sowie Sportaktivitäten.