Vertaling van "schilderachtige plein " (Nederlands → Duits) :

Dit pension ligt in een rustig zijstraatje van een schilderachtig plein, op 5 minuten lopen van de Grote Markt en het centraal station van Brussel.
Das Taptoe liegt in einer ruhigen Nebenstraße an einem malerischen Platz, nur 5 Gehminuten vom Grand Place und dem Bahnhof Brussel-Central entfernt.

Oresivio bevindt zich slechts op 300 meter van het schilderachtige plein van Metsovo en op 1 km van het skigebied Karakoli.
Das Oresivio befindet sich 1 km vom Skizenturm Karakoli und nur 300 m vom malerischen Platz von Metsovo entfernt.

Het Atrium Hotel is centraal gelegen in deze historische Tsjechische stad. Het Gustav Mahler-huis en -museum en het schilderachtige plein van de stad zijn te voet in enkele minuten bereikbaar.
Das Atrium Hotel liegt zentral in dieser historischen tschechischen Stadt und innerhalb weniger Minuten erreichen Sie das Gustav Mahler-Haus Museum und den malerischen Hauptplatz.

Het traditionele Hotel Zum Mohren uit 1765 ligt aan een schilderachtig plein in het historische centrum van Reutte.
An einem malerischen Platz im historischen Zentrum von Reutte heißt Sie dieses traditionsreiche Hotel aus dem Jahre 1765 willkommen.

Het eigen restaurant van het hotel serveert een scala aan Italiaanse en mediterrane gerechten en een selectie van dranken die de gasten buiten kunnen nuttigen, op het schilderachtige plein.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an italienischen und mediterranen Gerichten sowie Getränken, die Sie auf dem malerischen Platz im Freien genießen können.

Dit hotel wordt beheerd door een familie en bevindt zich in het centrum van Torbole, aan het schilderachtige plein de Piazza Goethe. Het biedt een restaurant, een zonneterras en gratis parkeergelegenheid.
Dieses familiengeführte Hotel erwartet Sie mit einem Restaurant, einer Sonnenterrasse und kostenfreien Parkplätzen an der malerischen Piazza Goethe im Zentrum von Torbole.

Domaine Résidentiel de Plein-Air ligt op slechts 1 km van het centrum van Palamós en zijn vele schilderachtige baaien.
Die Domaine Résidence liegt nur 1 km vom Zentrum von Palamós und dessen verschiedenen malerischen Buchten entfernt.

Los Andes ligt middenin het historische centrum van de schilderachtige stad Arequipa, op slechts 30 meter van het belangrijkste plein, en biedt kamers met gratis WiFi.
Mitten im historischen Zentrum der malerischen Stadt Arequipa und nur 30 Meter vom Hauptplatz entfernt bietet das Los Andes Zimmer mit kostenfreiem WLAN.

Het plein Wulin in het centrum van de stad en de schilderachtige West Lake bereikt u in 10 minuten rijden.
Den Wulin Square im Zentrum der Stadt und den malerischen Westsee erreichen Sie nach einer 10-minütigen Autofahrt.

De accommodatie bevindt zich op 350 meter van het plein Järntorget, waar u het openbaar vervoer kunt nemen en naar de schilderachtige geplaveide straat Haga Östergata kunt reizen.
Das Feels Like Home befindet sich 350 m vom Platz Järntorget entfernt. Dort erreichen Sie öffentliche Verkehrmittel und gelangen zur malerischen Kopfsteinpflasterstraße von Haga Östergata.