Traduction de «schilderachtige platteland van brandenburg » (Néerlandais → Allemand) :

Deze moderne appartementen liggen op het schilderachtige platteland van Brandenburg, op slechts 5 minuten lopen van de NaturTherme Templin Spa.
In der schönen Landschaft Brandenburgs erwarten Sie diese modernen Apartments nur 5 Gehminuten von der NaturTherme Templin entfernt.

Dit hotel in Wulkow combineert historische flair en modern comfort, beschikt over een eigen park en ligt op een strategische locatie in het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Mit einer Kombination aus historischem Charme und modernem Komfort erwartet Sie das Hotel auf seinem eigenen Parkgelände inmitten der malerischen Landschaft Brandenburgs.

Dit 3-sterrenhotel ligt op slechts 2 minuten rijden van het meer Seddiner, op het schilderachtige platteland van Brandenburg. Het biedt een traditioneel restaurant met regionale en internationale gerechten en een ontspannend zonneterras.
Nur 2 Fahrminuten vom Seddiner See entfernt bietet dieses nette 3-Sterne-Hotel in der schönen Landschaft Brandenburgs ein traditionelles Restaurant mit regionaler und internationaler Küche sowie eine Sonnenterrasse zum Entspannen.

Ook het centrum van de hoofdstad Berlijn is niet ver weg en gemakkelijk bereikbaar met het openbaar vervoer, evenals het schilderachtige platteland van Brandenburg.
Die nicht weit entfernte Berliner Innenstadt erreichen Sie bequem mit den öffentlichen Verkehrsmitteln. Erkunden Sie auch die wunderschöne Landschaft Brandenburgs.

Het particuliere Pension am Tiefen See is een ideale uitvalsbasis om de beroemde attracties van Potsdam en het schilderachtige platteland van Brandenburg te verkennen.
Die privat geführte Pension am Tiefen See ist ein idealer Ausgangspunkt, um Potsdams berühmte Sehenswürdigkeiten und die malerische Landschaft Brandenburgs zu erkunden.

Het platteland rondom Brandenburg is ideaal om te wandelen en fietsen.
Die umliegende Brandenburger Landschaft ist ideal für Wander- und Radtouren.

Daarnaast kunt u ook het omringende platteland van Brandenburg verkennen.
Erkunden Sie auch die umliegende Landschaft Brandenburgs.

Seehotel Zeuthen ligt direct aan het meer van Zeuthen en is omgeven door het prachtige platteland van Brandenburg.
Das Seehotel Zeuthen begrüßt Sie direkt am Zeuthener See. Sie wohnen mitten in der herrlichen Landschaft Brandenburgs.

Dit hotel ligt op een rustige locatie op het platteland van Brandenburg, op 3 km van Bad Saarow.
In ruhiger Lage inmitten der Landschaft der Mark Brandenburg, nur 3 km von Bad Saarow entfernt, heißt Sie dieses Hotel willkommen.

Wildau Hotel am Werbellinsee wordt omgeven door het platteland van Brandenburg, op slechts 10 minuten van de snelweg A11 en op 45 minuten van Berlijn.
Das inmitten der Brandenburger Landschaft gelegene Wildau Hotel am Werbellinsee ist nur 10 Minuten von der Autobahn A11 und 45 Minuten von Berlin entfernt.