Vertaling van "schilderachtige paleizen en andere " (Nederlands → Duits) :

Hotel Panorama ligt in Niederfüllbach. Het ligt in het hart van het stadje maar toch in een rustige omgeving, op slechts enkele minuten van de schilderachtige paleizen en andere bestemmingen in de omgeving van Coburg.
Das Hotel Panorama liegt mitten im Herzen von Niederfüllbach und verfügt dennoch über eine ruhige Umgebung. Hier wohnen Sie nur wenige Minuten von den malerischen Schlössern und anderen Sehenswürdigkeiten rund um Coburg entfernt.

De accommodaties beschikken over een balkon met uitzicht op de binnenplaats van het hotel of op de schilderachtige straat Zalokosta. Andere accommodaties bieden een eigen toegang tot de tuin.
Die Unterkünfte verfügen entweder über einen Balkon mit Blick auf den Innenhof des Hotels oder auf die malerische Straße Zalokosta oder einen eigenen Zugang zum Garten.

Wandel-en fietspaden leiden u naar de vele grotten, kasteelruïnes, paleizen en barokke kerken van de schilderachtige vallei van Lonetal.
Wander- und Radwege führen Sie zu Höhlen, Burgruinen, Schlössern und barocken Kirchen rund um das malerische Lonetal.

Nabijgelegen attracties zijn onder andere de grote en exotische paleizen van Hawa Mahal en het City Palace, op 5 km afstand. Het Khandela Haveli ligt op 1,5 km van het treinstation van Jaipur en op 14 km van de luchthaven van Jaipur.
Zu den nahen Attraktionen, die Sie im Umkreis von 5 km finden, zählen die großen und exotischen Paläste Hawa Mahal und der Stadtpalast. Das Khandela Haveli liegt 1,5 km vom Bahnhof Jaipur und 14 km vom Flughafen Jaipur entfernt.

Aan de ene kant biedt het uitzicht op de Adriatische Zee en aan de andere kant op de schilderachtige oude stad Cavtat. Vanaf sommige terrassen van het hotel is de wereldberoemde middeleeuwse, ommuurde stad Dubrovnik zichtbaar.
Die weltberühmte, mittelalterliche Stadtmauer von Dubrovnik können Sie von einigen Hotelterrassen aus sehen.

Populaire bezienswaardigheden in de buurt zijn onder andere de schilderachtige kerk van het stadje Ramsau en het Hintersee-meer.
Zu den beliebten Attraktionen in der näheren Umgebung gehören die malerische Kirche von Ramsau und der Hintersee.

Alle unieke kamers en-suites van The Scotsman beschikken over individuele interieurkenmerken, met onder andere ronde hoekerkers die een schilderachtig uitzicht op de stad bieden en een met marmer betegelde badkamer.
Jedes der einzigartige Zimmer und Suiten im The Scotsman Hotel verfügt über eine individuelle Einrichtung, einschließlich gebogener Eckfensterbuchten mit herrlicher Aussicht auf die Stadt und ein mit Marmor gefliestes Bad.

In de schilderachtige omgeving kunt u onder andere skiën, snowboarden, sleeën, wandelen en golfen.
In der malerischen Umgebung können Sie Freizeitaktivitäten wie Skifahren, Snowboarden, Rodeln, Wandern und Golf spielen nachgehen.

Nabijgelegen populaire bezienswaardigheden zijn onder andere het schilderachtige Mumlavské Watervallen, op 2 km van het complex.
Zu den beliebten Sehenswürdigkeiten in der Nähe gehören die 2 km vom Komplex entfernten malerischen Wasserfälle von Mumlavské.

Andere recreatiemogelijkheden zijn paardrijden en een bezoek aan de wijngaarden. Het hotel La Fontaine ligt op 15 minuten rijden van Chateau d'Arlay en op 20 minuten rijden van het schilderachtige stadje Beaume-les-Messieurs.
Das Hotel La Fontaine liegt eine 15-minütige Fahrt vom Chateau d'Arlay und eine 20-minütige Fahrt von der malerischen Stadt Beaume-les-Messieurs entfernt.