Traduction de «schilderachtige oude binnenstad van graz » (Néerlandais → Allemand) :

Dit bijzondere 4-sterren boetiekhotel in de schilderachtige oude binnenstad van Graz ligt op slechts een steenworp afstand van de kathedraal.
Dieses außergewöhnliche 4-Sterne-Boutique-Hotel in der malerischen Altstadt von Graz erwartet Sie nur wenige Schritte vom Dom entfernt.

Het Palais Hotel Erzherzog Johann ligt in de oude binnenstad van Graz, in de directe omgeving van het centrale plein.
Das Palais Hotel Erzherzog Johann liegt im Herzen der Altstadt von Graz in unmittelbarer Nähe des Hauptplatzes.

Hotel Alter Telegraf wordt een door een familie beheerd en biedt charme en traditie dicht bij de oude binnenstad van Graz.
Das Hotel Alter Telegraf ist ein familiengeführtes Hotel mit Charme und Tradition nahe der Altstadt von Graz.

Verschillende trams stoppen recht voor het hotel en bieden verbinding naar het centraal station of de oude binnenstad van Graz, die tevens te voet binnen 10 minuten kan worden bereikt.
Verschiedene Straßenbahnen halten direkt vor dem Hotel und bieten Ihnen Verbindungen zum Hauptbahnhof und der Altstadt von Graz, die Sie auch zu Fuß innerhalb von 10 Minuten erreichen können.

Chania met de Venetiaanse haven ligt op 38 km afstand en Rethymno met de schilderachtige oude binnenstad en de Fortezza ligt op 25 km afstand. U kunt gratis parkeren op het eigen terrein van Hotel Georgioupolis Beach.
Nach 38 km erreichen Sie Chania mit seinem venezianischen Hafen, während Sie von der malerischen Altstadt und der Festung Rethymnos 25 km trennen. Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz des Hotels Georgioupolis Beach ab.

Filyra Pension ligt in de schilderachtige oude binnenstad van Nafplio, en biedt smaakvolle accommodatie met gratis WiFi en een tv.
In der malerischen Altstadt von Nafplio bietet Ihnen die Filyra Pension geschmackvoll eingerichtete Zimmer mit kostenlosem WLAN und einem TV.

De schilderachtige oude binnenstad van Bazel ligt op 15 minuten rijden.
Die malerische Altstadt von Basel erreichen Sie nach einer 15-minütigen Autofahrt.

Het Altstadt Hotel ligt midden in de schilderachtige oude binnenstad van Bakoe, op slechts 500 meter van de Kaspische Zee.
Im Herzen der malerischen Altstadt von Baku empfängt Sie das Altstadt Hotel nur 500 m vom Kaspischen Meer entfernt.

Hier wordt elke ochtend het uitgebreide ontbijtbuffet geserveerd. Het Wilder Mann Passau is een ideale uitvalsbasis voor het verkennen van de schilderachtige oude binnenstad van deze stad aan de drie rivieren.
Das Wilder Mann Passau eignet sich ideal als Ausgangspunkt für Ausflüge in die malerische Altstadt der Drei-Flüsse-Stadt.

Het hotel beschikt over een intieme sfeer. Binnen 2 minuten bereikt u de schilderachtige oude binnenstad van Plau am See, de jachthaven en het prachtige meer Plauer See.
In nur 2 Minuten gelangen Sie zur malerischen Altstadt von Plau am See und zum schönen Plauer See mit seinen zahlreichen Freizeitmöglichkeiten und dem Yachthafen.