Traduction de «schilderachtige omgeving van beauchief park » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt heerlijk wandelen in de schilderachtige omgeving van Beauchief Park en de abdij, op minder dan 10 minuten rijden van het Doubletree Sheffield Park.
Spaziergänge in malerischer Umgebung können Sie rund um den Beauchief Park und die Abbey unternehmen, die Sie vom Doubletree Sheffield Park aus nach weniger als einer 10-minütigen Fahrt erreichen.

Het historische Deer Park Country Hotel is gevestigd op het ongerepte platteland van 32 hectare in Devon. Het hotel biedt uitzicht op de schilderachtige omgeving en de rivier de Otter.
Das historische Deer Park Country Hotel erwartet Sie auf einem 80 Morgen großen Gelände inmitten der unberührten Landschaft von Devon mit Blick auf die malerische Umgebung und den Fluss Otter.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Dieses moderne Hotel heißt Sie am Rande des Slowinzischen Nationalparks, nicht weit von den Seen Łebsko und Sarbsko entfernt, willkommen, und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

De kamers bevinden zich in verschillende gebouwen en kijken uit op de Moezel of het park. Nadat u een lange, actieve dag heeft doorgebracht in de schilderachtige omgeving van Hotel Moselschlösschen, kunt u genieten van een ontspannende massage of schoonheidsbehandeling.
Nach einem langen Tag der Erkundung der malerischen Umgebung entspannen Sie im Hotel Moselschlößchen bei einer wohltuenden Massage oder einer Kosmetikanwendung.

De herberg heeft een schilderachtige omgeving, op minder dan 1 km van het nationaal park Camino de Cruces.
Das Inn bietet eine malerische Lage weniger als 1 km vom Nationalpark Camino de Cruces entfernt.

Hotel Alpenhof bevindt zich op 1400 meter boven zeeniveau in het dorp Sankt Jakob in het Oost-Tiroolse Defereggental. Het ligt in de schilderachtige omgeving van het nationaal park Hohe Tauern.
Das Hotel Alpenhof begrüßt Sie umgeben von der malerischen Landschaft des Nationalparks Hohe Tauern auf 1.400 m Höhe über dem Meeresspiegel in der Gemeinde St. Jakob im Osttiroler Defereggental.

Het Portland Hotel is de ideale uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen, waaronder het nationaal park Peak District, dat in 10 minuten rijden bereikbaar is.
Die Unterkunft ist ein idealer Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden. Den Peak-District-Nationalpark erreichen Sie vom Portland Hotel nach nur 10 Autominuten.

U kunt bij het hotel fietsen huren om de schilderachtige omgeving van het eiland en het nationaal park Wattenmeer te verkennen.
Entleihen Sie im Kiek Ut Fahrräder und erkunden Sie die malerische Landschaft der Insel und den Nationalpark Wattenmeer.

Hotel Refugio de Nevada ligt in het Nationale Park Sierra Nevada en biedt een schilderachtige omgeving en een seizoensgebonden buitenzwembad.
Im Nationalpark Sierra Nevada erwartet Sie das malerisch gelegene Hotel Refugio de Nevada mit einem saisonalen Außenpool.

Palo Seco biedt een schilderachtige omgeving en wordt omgeven door de jungle. Het resort ligt op 40 minuten rijden van het Nationaal Park Manuel Antonio.
Das Palo Seco liegt in malerischer Umgebung mitten im Urwald. Der Nationalpark Manuel Antonio befindet sich eine 40-minütige Autofahrt entfernt.