Traduction de «schilderachtige omgeving leent zich bij uitstek » (Néerlandais → Allemand) :

De schilderachtige omgeving leent zich bij uitstek voor wandeltochten. Na een actieve dag kunt u zich heerlijk ontspannen in de nabijgelegen Sonnentherme Spa (2 km).
Die malerische Umgebung ist ein idealer Ausgangspunkt für Wanderungen und nach einem erlebnisreichen Tag können Sie sich in der nur 2 km entfernten Sonnentherme entspannen.

Het hotel ligt in een schilderachtige omgeving die zich bij uitstek leent voor wandelen, kanoën, fietsen en vissen.
Das Hotel liegt in einer malerischen Umgebung, die zum Wandern, Kanufahren, Radfahren und Angeln einlädt.

De schilderachtige, landelijke omgeving leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die malerische ländliche Umgebung eignet sich ideal für Wanderungen und Radtouren.

De omgeving leent zich bij uitstek om te gaan wandelen, mountainbiken, fietsen, skiën en snowboarden.
Die umliegende Landschaft eignet sich besonders gut zum Wandern, Mountainbiken, Radfahren, Skifahren und Snowboarden.

De omgeving leent zich bij uitstek voor wandelen, klimmen en allerlei andere outdooractiviteiten.
Den Flughafen Gran Canaria erreichen Sie nach 40 km. Die Umgebung eignet sich ideal zum Wandern, Klettern und für weitere Outdoor-Aktivitäten.

De omgeving leent zich bij uitstek voor lange wandel- en fietstochten.
Die direkte Umgebung eignet sich ideal für lange Wanderungen und Radtouren.

Er worden massages met biologische, essentiële oliën gegeven en de omgeving leent zich bij uitstek voor het maken van wandeltochten.
Buchen Sie auch Massagen mit biologischen ätherischen Ölen oder wandern Sie in der Umgebung.

De omgeving leent zich bij uitstek voor mountainbiken en wandeltochten.
Die Umgebung eignet sich ideal zum Mountainbiken und Wandern.

De omgeving leent zich bij uitstek voor lange wandel- en fietstochten.
Die Gegend lädt zu ausgedehnten Wanderungen und zum Radfahren ein.

In het Werder landschap vindt u vele meren en bossen. Deze omgeving leent zich bij uitstek voor wandel- en fietstochten.
Die Werdaner Landschaft mit ihren vielen Seen und Wäldern eignet sich ideal zum Wandern und Radfahren.