Traduction de «schilderachtige oia en ingericht » (Néerlandais → Allemand) :

Het Oias Sunset is centraal gelegen in het schilderachtige Oia en ingericht in een Cycladische stijl. Het beschikt over een zwembad en een snackbar te midden van geplaveide steegjes.
Das zentral im malerischen Oia gelegene Oias Sunset im Kykladen-Stil bietet einen Freiformpool und eine Snackbar inmitten von gepflasterten Gassen.

Het Kastro Oia Houses ligt in het schilderachtige Oia en biedt grot-suites met ruime terrassen en hot tubs met uitzicht op de Egeïsche Zee.
Die Kastro Oia Houses liegen im malerischen Oia und bieten Höhlensuiten mit großzügigen Terrassen und Whirlpools mit Blick auf die Ägäis.

Het biedt tevens een prachtig uitzicht op de schilderachtige Oia, de Egeïsche Zee en de vulkaan. Het beschikt over een overdekt zwembad, een spa met sauna en een bar.
Es verfügt über einen Innenpool, ein Spa-Center mit Sauna und eine Bar.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Hoch auf den Klippen der malerischen Kleinstadt Oía begrüßen Sie die Fotinos Houses in einem weiß gekalkten Gebäude. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privaten Terrassen und überwältigender Aussicht auf die Caldera, die Ägäis sowie die Insel Thirasia.

De suites van het Kastro Oia zijn ingericht met respect voor de Cycladische stijl en hebben allemaal gratis WiFi.
Die Suiten im Kastro Oia sind im Kykladen-Stil eingerichtet und alle erwarten Sie mit kostenlosem WLAN.

Het schilderachtige Oia ligt 800 meter verderop.
Sie wohnen 800 m vom malerischen Städtchen Oia entfernt.

Het Panorama Apartments op het eiland Santorini ligt op een steile rots in Foinikia en op nog geen kilometer van het centrum van het schilderachtige Oia.
Die Panorama Apartments begrüßt Sie auf der Spitze eines Hügels im Dorf Foinikia auf der Insel Santorin in 1 km Entfernung von der malerischen Ortschaft Oia.

Nikos Villas is gebouwd volgens de traditionele bouwstijl van Santorini en is een elegant resort, dat een subliem uitzicht op de kliffen en de vulkaan biedt in de schilderachtige Oia in Santorini.
In der traditionellen Bauweise Santorins wurde die elegante Hotelanlage Nikos Villas im malerischen Oia auf Santorin errichtet.

Het witgekalkte Lotza Studios bevindt zich in het traditionele dorp Finikia, op 15 minuten lopen van het schilderachtige Oia.
Im traditionellen Dorf Finikia begrüßt Sie die weiß getünchte Pension Lotza mit einem Pool mit Hydromassagedüsen und Aussicht auf das Ägäische Meer in der Ferne.

Het personeel van de excursiebalie kan u van informatie voorzien over de nabijgelegen bezienswaardigheden, zoals het schilderachtige Oia dat op nog geen 11 km afstand ligt. De luchthaven van Santorini ligt op 8 km afstand.
Die Mitarbeiter am Tourenschalter geben Ihnen gern Informationen zu nahegelegenen Sehenswürdigkeiten wie dem nur 11 km entfernten malerischen Ort Oia. Den Flughafen Santorini erreichen Sie nach 8 km.