Traduction de «schilderachtige locatie omgeven » (Néerlandais → Allemand) :

Berghotel Alpina ligt direct naast de pistes van het skigebied Pizol, op een schilderachtige locatie omgeven door bossen en bergen.
Direkt an den Pisten des Skigebiets Pizol begrüßt Sie in einer malerischen Lage inmitten von Wäldern und Bergen das Berghotel Alpina.

Dit luxe hotel wordt omgeven door prachtige tuinen en een park en bevindt zich op een schilderachtige locatie op de hellingen van de Taunus.
Dieses luxuriöse Hotel genießt eine landschaftlich reizvolle Lage an den Hängen des Taunus und ist von wunderschönen Gärten sowie Parks umgeben.

Hotel Bitoraj ligt op een schilderachtige locatie in het centrum van Fuzine, omgeven door een bos, in het groene hart van Kroatië.
Das Hotel Bitoraj liegt malerisch im Zentrum von Fužine, das mit Wald im grünen Herzen von Kroatien umgeben ist.

Dit door een familie beheerde hotel wordt omgeven door bomen en ligt op een schilderachtige locatie in Hillscheid.
Umgeben von Bäumen genießt dieses familiengeführte Hotel eine landschaftlich reizvolle Lage in Hillscheid.

Bagolyvár Inn wordt door een familie gerund. Het ligt op een schilderachtige locatie en wordt omgeven door oude wijngaarden van Pécs. Bagolyvár Inn biedt charmante kamers die zijn ingericht in rustieke, Hongaarse stijl.
Das familiengeführte Bagolyvár Inn genießt eine herrliche Lage inmitten der alten Weinberge von Pécs und bietet charmante Zimmer im rustikalen ungarischen Stil.

Dit landelijke hotel wordt al 3 generaties door een familie beheerd. Landhaus Kaiserblick ligt op een schilderachtige locatie in Ellmau en wordt omgeven door de prachtige Tiroler Alpen.
Dieses seit 3 Generationen familiengeführte Hotel im Landhausstil ist umgeben von den Tiroler Alpen und bietet eine landschaftlich reizvolle Lage in Ellmau.

Het Alpengasthof Lämmerhof bevindt zich op een schilderachtige locatie, op 920 meter boven zeeniveau. Het ligt in Sankt Martin, in de vallei het Lammertal. Het complex wordt omgeven door de gebergtes Tennengebirge en Dachstein. De kamers beschikken over een balkon.
Der Alpengasthof Lämmerhof empfängt Sie in malerischer Lage in St. Martin im Lammertal auf 920 Metern über dem Meeresspiegel. Das vom Tennengebirge und Dachsteingebirge umgebene Hotel bietet Ihnen Zimmer mit Balkon.

Dit appartement wordt omgeven door wijngaarden en heeft een schilderachtige locatie op het platteland van Rheinhessen.
Dieses Apartment ist von Weinbergen umgeben und begrüßt Sie in herrlicher Lage in der Landschaft Rheinhessens.

Dit 4-sterrenhotel wordt omgeven door bossen en ligt op een schilderachtige locatie in het Nationaal Park Harz.
Dieses von Wäldern umgebene 4-Sterne-Hotel empfängt Sie in malerischer Lage im Nationalpark Harz.

Geniet van een schilderachtige locatie op een heuvel in het Defereggental. Plonerhof wordt omgeven door hoge bergen en groene weiden.
In hübscher Lage auf einem Hügel im Defereggental erwartet Sie der Plonerhof umgeben von hohen Bergen und saftigen Wiesen.