Traduction de «schilderachtige lijiang te verkennen » (Néerlandais → Allemand) :

U kunt een fiets huren om zo op eigen gelegenheid het schilderachtige Lijiang te verkennen. Voor rondleidingen kunt u terecht bij de excursiebalie van de herberg.
Sie können ein Fahrrad mieten und so die Straßen von Lijiang erkunden oder am Tourenschalter des Gasthofs eine geführte Stadtrundfahrt arrangieren.

U kunt een auto huren om Lijiang te verkennen en gebruikmaken van de wasservice.
Ein Wäscheservice ist ebenfalls verfügbar.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Dieses moderne Hotel heißt Sie am Rande des Slowinzischen Nationalparks, nicht weit von den Seen Łebsko und Sarbsko entfernt, willkommen, und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

U kunt ook fietsen huren om het schilderachtige Hangzhou te verkennen.
Sie können auch den Fahrradverleih nutzen, um die malerische Stadt Hangzhou zu erkunden.

Fort William is perfect voor fietsers en wandelaars die de schilderachtige omgeving willen verkennen.
Fort William eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die malerische Umgebung erkunden möchten.

Na een dagje de schilderachtige regio Zemgale verkennen, kunt u heerlijk ontspannen in de sauna of een spelletje biljart doen.
Nachdem Sie tagsüber die malerische Region Zemgale erkundet haben, können Sie sich gern in der Sauna entspannen oder eine Partie Billard spielen.

Het hotel is gunstig gelegen in de buurt van een aantal winkels en restaurants, en tevens in de nabijheid van de duinen en de weg naar het strand. Dat maakt van dit hotel een mooie locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Hotel Boschlust befindet sich unweit zahlreicher Geschäfte und Restaurants. Auch die Dünen auf dem Weg zum Strand liegen ganz in der Nähe. Somit ist das Boschlust der perfekte Ort, um die landschaftliche Umgebung zu erkunden und zu genießen.

In de zomer kunt u de talloze wandel- en fietsroutes van de schilderachtige regio Lungau verkennen. De skigebieden Kathschberg-Aineck en Fanningberg zijn in minder dan 10 minuten rijden te bereiken.
Im Sommer können Sie die malerische Region Lungau auf zahlreichen Wander- und Radwegen erkunden. Die Skigebiete Kathschberg-Aineck und Fanningberg erreichen Sie nach 10 Fahrminuten.

U kunt een duik nemen in de natuurlijke vijver, een bezoek brengen aan de eigen biologische boerderij en gratis fietsen lenen om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie eine Runde im Naturteich, besuchen Sie den hoteleigenen Bio-Bauernhof oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern.