Traduction de «schilderachtige landschap van frankisch » (Néerlandais → Allemand) :

Dit 3-sterrenhotel in Obertrubach ligt te midden van het schilderachtige landschap van Frankisch Zwitserland en biedt gezellige accommodatie en gratis WiFi in de openbare ruimtes.
Inmitten der malerischen Landschaft der Fränkischen Schweiz begrüßt Sie dieses 3-Sterne-Hotel in Obertrubach mit gemütlichen Unterkünften und kostenfreiem WLAN in den öffentlichen Bereichen.

Sommige villa's beschikken over een balkon met uitzicht op het schilderachtige landschap.
Einige Villen verfügen über einen Balkon mit Aussicht auf das malerische Hinterland.

Het Residence Hotel in Podstrana bevindt zich in een schilderachtig landschap van dennenbossen, op een klein stukje lopen van het strand.
Das Residence Hotel in Podstrana begrüßt Sie in malerischer Landschaft mit Kiefernwäldern. Der Strand liegt nur einen kurzen Spaziergang entfernt.

Het 5-sterrenhotel Traube Tonbach ligt in het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud, op 4 km van Baiersbronn.
Dieses 5-Sterne-Hotel erwartet Sie in der malerischen Landschaft des Schwarzwaldes, 4 km von Baiersbronn entfernt.

Het Cairngorm is ideaal gelegen voor het verkennen van het schilderachtige landschap.
Die Pension eignet sich hervorragend als Ausgangspunkt für Wanderungen durch die malerische Landschaft.

U rijdt in 5 uur door het schilderachtige landschap naar de internationale luchthaven Bandaranaike op 170 km afstand.
Zum internationalen Flughafen von Bandaranaike sind es 170 km oder eine 5-stündige landschaftlich reizvolle Fahrt.

Het is heerlijk wandelen en fietsen door het schilderachtige landschap van het Zwarte Woud.
Zu den weiteren Freizeitmöglichkeiten in der Umgebung zählen Wandern und Radfahren in der malerischen Landschaft des Schwarzwalds.

Dit traditionele driesterrenhotel wordt omringd door een schilderachtige landschap. Het hotel ligt in de stad Ulmen en biedt gezellige kamers, een restaurant dat streekgerechten serveert en uitstekende verbindingen met de autosnelweg A48.
In der von einer malerischen Landschaft umgebenen Stadt Ulmen erwartet Sie dieses traditionelle 3-Sterne-Hotel mit gemütlichen Zimmern und einem Restaurant mit regionaler Küche.

Dit 3-sterrenhotel is gevestigd in een gebouw van 120 jaar oud, op de top van de heuvel de Schlossberg. Het wordt omgeven door het schilderachtige landschap van Franken.
Das 3-Sterne-Hotel ist in einem 120 Jahre alten Gebäude auf dem Gipfel des Schlossberges untergebracht, umgeben von der malerischen fränkischen Landschaft.

Het personeel van de excursiebalie kan verschillende activiteiten voor u regelen, waaronder wandeltochten, mountainbiken en helikoptervluchten over het schilderachtige landschap.
Der Tourenschalter organisiert selbst geführte Wanderungen, Mountainbiketouren und malerische Ausflüge mit dem Hubschrauber.