Traduction de «schilderachtige dennenbos » (Néerlandais → Allemand) :

Puscha Lesnaya ligt in een schilderachtige dennenbos, tegenover een meer en een zandstrand, op 12 kilometer van Kiev.
An einem See und einem Sandstrand begrüßt Sie, 12 km von Kiew entfernt, das Puscha Lesnaya in einem malerischen Kiefernwald.

Sport Hotel Spa beschikt over een schilderachtige ligging in Poiana Brasov, aan de voet van de berg de Postavarul, naast de skipistes en te midden van een dennenbos.
Das Sport Hotel Spa begrüßt Sie in Poiana Brașov in malerischer Lage am Fuße des Bergmassivs Postăvarul neben den Skipisten inmitten eines Kiefernwalds.

Pefkohori is een schilderachtig dorp dat wordt omgeven door een dennenbos.
In dem von einem Pinienwald umgebenen, malerischen Dorf Pefkohori laden mehrere Tavernen mit frischem Fisch und regionalem Wein zu einem Besuch ein.

Dit resort, gebouwd in koloniale stijl, ligt aan de rand van een schilderachtige lagune en een dennenbos. U verblijft er op een rustige locatie aan de Costa de Prata, op slechts 2 km van de kust.
Angrenzend an eine malerischen Lagune und einen Pinienwald begrüßt Sie dieses Resort im Kolonialstil in ruhiger Lage an der Costa de Prata, nur 2 km vom Meer entfernt.

Het GrunHaus biedt een schilderachtig uitzicht op de Salza-vallei en ligt naast een dennenbos, op 500 meter van het centrum van Gusswerk.
Das GrunHaus erwartet Sie neben einem Kiefernwald mit einem malerischen Blick auf das Salzatal, nur 500 Meter vom Zentrum von Gusswerk entfernt.