Traduction de «schilderachtige connemara en biedt » (Néerlandais → Allemand) :

Dit charmante hotel ligt aan de rand van het prachtige, schilderachtige Connemara en biedt een prachtig uitzicht op de zee en de Ardbear-baai. Het hotel heeft een uitmuntend, bekroond restaurant en individueel ingerichte kamers met een eigen badkamer.
Das Ardagh Hotel Restaurant liegt am Rande der zauberhaften, malerischen Landschaft Connemara und bietet herrlichen Meerblick über die Ardbear Bay. Dieses charmante Hotel besticht durch individuell eingerichtete Zimmer mit einem eigenen Bad und sein exzellentes, preisgekröntes Restaurant.

Dit door een familie gerun 3-sterrenhotel ligt in het hart van de wijnstad Rüdesheim en wordt omringd door schilderachtige wijngaarden. Het biedt een schilderachtige omgeving direct aan de rivier de Rijn.
Dieses familiengeführte 3-Sterne-Hotel erwartet Sie inmitten malerischer Weinberge im Herzen der Weinstadt Rüdesheim.

Roundstone staat bekend als het mooiste dorp van Connemara, en biedt verschillende restaurants en pubs.
Roundstone bietet verschiedene Restaurants und Kneipen und gilt als Connemaras schönstes Dorf.

Het Waterfront Country Home bevindt zich aan de oevers van Lough Corrib en wordt omringd door de heuvels van Connemara. Het biedt een prachtig panoramisch uitzicht.
An den Ufern des Sees Lough Corrib inmitten der Connemara-Hügel bietet Ihnen das Waterfront Country Home schöne Panoramaaussichten.

Het ligt in Noord-West Connemara en biedt een spectaculair uitzicht op de bergen Croagh Patrick en Mweelrea, de hoogste berg in Connaught.
Freuen Sie sich hier auf eine spektakuläre Aussicht auf den Berg Croagh Patrick und den Mweelrea, den höchsten Berg in Connaught.

Jimei Homestay is een comfortabele en goed ontworpen accommodatie in het schilderachtige Hualien en biedt uitzicht op de bergen en boerderijen.
Das Jimei Homestay ist eine komfortable und schön gestaltete Unterkunft im malerischen Hualien und bietet Ihnen einen Blick auf die Berge und die Felder.

Het 4-sterrenpension Orange-Ville kijkt uit op de schilderachtige bergen en biedt de Duitse gastvrijheid in Stellenbosch.
Mit Blick auf die malerischen Berge bietet das 4-Sterne-Orange-Ville in Stellenbosch deutsche Gastfreundschaft.

Dit hotel wordt door een familie beheerd en ligt in het schilderachtige Münstertal. Het biedt wellness-faciliteiten, een zwembad en de regionale keuken.
Im malerischen Münstertal gelegen bietet dieses familiengeführte Hotel ein Spa, einen Swimmingpool und regionale Küche.

Dit 5-sterrenhotel in Bergisch Gladback is gevestigd in een groot Barok paleis met schilderachtige tuinen. Het biedt uitzicht tot aan de dom van Keulen.
Dieses 5-Sterne-Hotel in Bergisch Gladbach befindet sich in einem prunkvollen Barockpalast inmitten malerischer Gärten und bietet eine Aussicht bis zum Kölner Dom.

Het schilderachtige Residence Unicorn biedt gezellige kamers in studiostijl met een keuken en gratis WiFi op 10 minuten lopen van station Sinseol-dong (lijnen 1 en 2) en station Dongmyo (lijnen 1 en 6).
Die reizende Residence Unicorn bietet gemütliche Zimmer im Studio-Stil mit einer Küche und kostenfreiem WLAN. Sie wohnen hier 10 Gehminuten vom U-Bahnhof Sinseoldong (Linien 1 und 2) und dem U-Bahnhof Dongmyo (Linien 1 und 6) entfernt.