Traduction de «schilderachtige complex ligt » (Néerlandais → Allemand) :

La Santa Cruz Resort Spa Almuñecar biedt appartementen met uitzicht op de zee of de bergen. Dit schilderachtige complex ligt op 1 km afstand van strand van Almuñecar.
Nur 1 km vom Strand Almuñecar entfernt begrüßt Sie der malerische Komplex Santa Cruz mit Apartments mit Meer- oder Bergblick.

Het complex ligt op het schilderachtige schiereiland Budjaka.
Der Komplex befindet sich auf der malerischen Halbinsel Budjaka.

Het complex ligt op een ideale locatie voor een bezoek aan de schilderachtige Toscaanse steden in de buurt: San Gimignano, Volterra, Pisa en Florence.
Dank seiner Lage ist der Komplex ein idealer Ausgangspunkt für den Besuch der nahe gelegenen Städte San Gimignano, Volterra, Pisa und Florenz.

Het complex ligt in de buurt van het strand van de Koraalbaai en de schilderachtige woonwijk Kisonerga.
Der Komplex befindet sich in der Nähe des Strandes von Coral Bay und dem malerischen Wohnviertel Kisonerga.

Het Fotinos Houses-complex ligt hoog op de kliffen van het schilderachtige Oía, en biedt witgekalkte accommodaties met eigen kookgelegenheid en terrassen met een spectaculair uitzicht op de caldera, de Egeïsche Zee en het eiland Thirasis.
Hoch auf den Klippen der malerischen Kleinstadt Oía begrüßen Sie die Fotinos Houses in einem weiß gekalkten Gebäude. Freuen Sie sich auf Unterkünfte zur Selbstverpflegung mit privaten Terrassen und überwältigender Aussicht auf die Caldera, die Ägäis sowie die Insel Thirasia.

Dit gastvrije complex ligt in het schilderachtige Drossopezoula, dicht bij het centrum van Mykonos-stad.
Dieser gastfreundliche Komplex befindet sich in der malerischen Siedlung Drossopezoula, ganz in der Nähe des Stadtzentrums von Mykonos.

Het complex ligt in een tropische tuin en biedt een buitenzwembad, een gratis WiFi-zone en kamers met een terras en een schilderachtig uitzicht.
Inmitten von tropischen Gärten erwarten Sie hier ein Außenpool, ein kostenloser WLAN-Bereich sowie Zimmer mit einer Terrasse und malerischer Aussicht.

Het complex ligt op slechts een paar passen afstand van de zee, aan de schilderachtige baai van Petrovac. Het hotel heeft een wellnesscentrum, waar u kunt genieten van massagebehandelingen, fitnessfaciliteiten, een stoombad, een solarium en een prachtig strand.
Der Komplex empfängt Sie nur wenige Meter vom Meer entfernt in der malerischen Bucht Petrovac und bietet ein entspannendes Wellnesscenter mit Massageräumen, Fitnesseinrichtungen, einem Dampfbad, einem Solarium und einem herrlichen Strand.

Het luxe Hotel Complex Ismena ligt in het schilderachtige berggebied van Devin. Het beschikt over een eigen wellnessruimte met een thermaal bad, een hot tub, een sauna en een stoombad.
Der luxuriöse Hotel Complex Ismena liegt in der malerischen, von Bergen durchzogenen Umgebung von Devin. Es befindet sich vor Ort ein Wellnessbereich mit einem Thermal-Innenpool, einem Whirlpool, einer Sauna und einem Dampfbad.

De levendige badplaats Platanias ligt op slechts 2 km afstand van Meliades en de schilderachtige stad Chania met zijn Venetiaanse haven ligt op 13 km. Er is gratis WiFi beschikbaar in het hele complex en er is gratis parkeergelegenheid.
Den lebhaften Badeort Platanias erreichen Sie vom Meliades aus nach nur 2 km. Von der malerischen Stadt Chania mit ihrem venezianischen Hafen trennen Sie 13 km. WLAN nutzen Sie in der gesamten Anlage kostenfrei. Die Privatparklätze an der Unterkunft sind ebenfalls kostenfrei verfügbar.