Vertaling van "schilderachtige bovenste " (Nederlands → Duits) :

Het all-inclusive Hotel Excelsior bevindt zich in het centrale, schilderachtige bovenste gedeelte van het resort Golden Sands. Het ligt op ongeveer 300 meter van het strand, dat bereikbaar is via het park of met een gratis pendelbus.
Zentral im malerischen oberen Teil des Ferienortes Goldstrand gelegen und etwa 300 Meter vom Strand entfernt, welchen Sie durch den Park oder mit dem kostenfreien Shuttlebus erreichen können, heißt Sie das All-inclusive-Hotel Excelsior willkommen.

Op de bovenste verdieping van het Neuhintertux vindt u een 750 m² groot wellnesscentrum met een schilderachtig uitzicht op de gletsjer.
Außerdem gibt es einen 750 m² großen Wellness- und Schönheitsbereich in der obersten Etage des Neuhintertux mit direktem Panoramablick auf den Gletscher.

De heldere ontbijtzaal op de bovenste verdieping biedt een schilderachtig uitzicht op de Zee van Marmara en de Kleine Hagia Sophia moskee.
Der Frühstücksraum im hellen Dachgeschoss bieten Ihnen eine malerische Aussicht auf das Marmarameer und die kleine Moschee Hagia Sophia.

Het restaurant op de bovenste verdieping biedt een schilderachtig panoramisch uitzicht.
Das Restaurant im obersten Stock bietet Ihnen einen wunderschönen Panoramablick.

Op de bovenste verdieping van het Tulip Guesthouse bevindt zich een overdekt terras, waar u andere gasten kunt ontmoeten en kunt genieten van een schilderachtig uitzicht op de Bosporus.
Eine überdachte Terrasse auf der obersten Etage des Hotels bietet die Gelegenheit, mit anderen Reisenden ins Gespräch zu kommen und die herrliche Aussicht auf den Bosporus zu genießen.

In het eigen restaurant worden Turkse gerechten geserveerd. De bovenste verdieping biedt een schilderachtig uitzicht over Istanbul.
Das Restaurant auf der obersten Etage bietet türkische Küche und einen malerischen Blick über Istanbul.