Vertaling van "schilderachtige binnenstad " (Nederlands → Duits) :

U kunt op verkenning gaan in de schilderachtige binnenstad Steinheimer en genieten van de traditionele, gezellige pensions, waar internationale gerechten en regionale specialiteiten worden geserveerd.
Besuchen Sie die Steinheimer Altstadt und genießen Sie die urige Atmosphäre der gemütlichen Lokale mit nationaler und internationaler Küche.

De haven en de schilderachtige binnenstad van Vathy met zijn traditionele tavernes en winkeltjes ligt op 1 km. Het personeel helpt u graag bij het huren van een auto of een fiets. Bij het hotel is gratis parkeergelegenheid.
Der Hafen und die malerische Stadt Vathy mit ihren traditionellen Tavernen und Geschäften sind 1 km entfernt. Die Mitarbeiter arrangieren gerne ein Mietauto oder -fahrrad für Sie. Außerdem stehen kostenfreie private Parkplätze am Haus zur Verfügung.

Het traditioneel gebouwde Ostria ligt centraal in de schilderachtige binnenstad van Ermoupolis, op het eiland Syros. Het bevindt zich binnen 50 meter van de haven en op loopafstand van restaurants en bars.
Das traditionell gebaute Ostria befindet sich in zentraler Lage in der malerischen Stadt Ermoupolis auf der Insel Syros. Es liegt nur 50 m vom Hafen und wenige Gehminuten von Restaurants und Bars entfernt.

Dit moderne hotel ligt op 10 minuten lopen van de historische binnenstad van Heidelberg en het schilderachtige voetgangersgebied.
Das moderne Hotel begrüßt Sie 10 Gehminuten von der historischen Altstadt von Heidelberg und der malerischen Fußgängerzone entfernt.

Het 4-sterrenhotel Hanza ligt in het hart van de historische binnenstad van Gdánsk, aan de schilderachtige rivier de Motława.
Die 4-Sterne-Unterkunft Hotel Hanza empfängt Sie im Herzen der Danziger Altstadt sowie am malerischen Fluss Motława.

Het Maritza Hotel ligt op een schilderachtige locatie aan de oever van de rivier de Maritza. Het hotel ligt vlakbij het internationale beursterrein, de oude binnenstad van Plovidiv en een winkelcentrum.
Das Maritza Hotel liegt malerisch am Ufer des Flusses Maritza. In der Nähe befinden sich die Internationale Messe, die Altstadt von Plowdiw und ein Einkaufszentrum.

Chania met de Venetiaanse haven ligt op 38 km afstand en Rethymno met de schilderachtige oude binnenstad en de Fortezza ligt op 25 km afstand. U kunt gratis parkeren op het eigen terrein van Hotel Georgioupolis Beach.
Nach 38 km erreichen Sie Chania mit seinem venezianischen Hafen, während Sie von der malerischen Altstadt und der Festung Rethymnos 25 km trennen. Kostenfrei stellen Sie Ihr Fahrzeug auf dem Privatparkplatz des Hotels Georgioupolis Beach ab.

Het 4-sterrenhotel Santi ligt in een historische pand in het oude centrum van Krakau, op zeer korte loopafstand van het Grote Marktplein. Het biedt klassiek ingerichte kamers met gratis WiFi en uitzicht op de de schilderachtige historische binnenstad.
Das 4-Sterne-Hotel Santi begrüßt Sie in einem historischen Haus in der Altstadt von Krakau nur wenige Schritte vom Marktplatz entfernt. Freuen Sie sich auf klassisch eingerichtete Zimmer mit kostenfreiem WLAN und einer malerischen Aussicht auf die Altstadt.

Het Baan Boo Loo staat op palen en biedt kamers met een traditionele Thaise inrichting in de schilderachtige historische binnenstad van Chiang Mai.
Im auf Pfählen gebauten Baan Boo Loo erwarten Sie im traditionellen thailändischen Stil gestaltete Zimmer in der malerischen Altstadt von Chiang Mai.

De schilderachtige historische binnenstad van Freiburg ligt op 3,5 km van het hostel.
Die malerische Altstadt von Freiburg befindet sich 3,5 km von der Jugendherberge entfernt. Bademöglichkeiten liegen 1 km vom Hostel entfernt.