Vertaling van "schilderachtige alpen-omgeving te verkennen " (Nederlands → Duits) :

Pension Fortuna beschikt over 4 mountainbikes en 2 elektrische fietsen die gehuurd kunnen worden om de schilderachtige Alpen-omgeving te verkennen.
Mit den 4 leihweise angebotenen Mountainbikes und 2 E-Bikes der Pension Fortuna erkunden Sie die malerische alpenländische Umgebung leicht und bequem.

Het biedt gratis parkeergelegenheid, zodat u gemakkelijk de schilderachtige, landelijke omgeving kunt verkennen.
Dank kostenfreier Parkplätze können Sie bequem die malerische Landschaft in der Umgebung erkunden.

Themawandelpaden nodigen u uit om de schilderachtige Alpen verkennen. U kunt ook ontspannen uren doorbrengen in de spa Aquadome in Längenfeld, op 2 km afstand.
Themenwanderwege laden zur Erkundung der malerischen Alpenwelt ein und das 2 km entfernte Spa Aquadome verspricht entspannende Stunden.

Charingworth Manor is een 14e-eeuws herenhuis op het prachtige platteland van Cotswold. Het ligt op een landgoed van 22 hectare en is de perfecte uitvalsbasis om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Charingworth Manor ist ein aus dem 14. Jahrhundert stammendes Herrenhaus auf einem 54 Hektar großen Grundstück und liegt in der herrlichen Landschaft von Cotswolds.

Dit moderne hotel ligt aan de rand van het Słowiński Nationaal Park, nabij de meren Łebsko en Sarbsko, en vormt een ideale locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Dieses moderne Hotel heißt Sie am Rande des Slowinzischen Nationalparks, nicht weit von den Seen Łebsko und Sarbsko entfernt, willkommen, und bietet einen idealen Ausgangspunkt, um die malerische Umgebung zu erkunden.

Fort William is perfect voor fietsers en wandelaars die de schilderachtige omgeving willen verkennen.
Fort William eignet sich ideal für Wanderer und Radfahrer, die die malerische Umgebung erkunden möchten.

U kunt tafeltennissen, ontspannen in de sauna, en fietsen huren bij het Jägerhotel om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Vergnügen Sie sich bei einer Partie Tischtennis, entspannen Sie in der Sauna und leihen Sie vom Jägerhotel Fahrräder aus, um die malerische Umgebung zu erkunden.

De rustieke kamers van Hotel Rehberg beschikken over een balkon met een prachtig uitzicht over de vallei. Het hotel is een ideale uitvalsbasis om de omgeving te verkennen met zijn vele schilderachtige wandelpaden, skipistes en motorroutes.
Sie wohnen im Hotel Rehberg in rustikalen Zimmern mit Balkon und herrlichem Blick über das Tal. Nutzen Sie das Haus als idealen Ausgangspunkt, um die Wanderwege, Skipisten und Motorradrouten in der Umgebung zu erkunden.

Het hotel is gunstig gelegen in de buurt van een aantal winkels en restaurants, en tevens in de nabijheid van de duinen en de weg naar het strand. Dat maakt van dit hotel een mooie locatie om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Das Hotel Boschlust befindet sich unweit zahlreicher Geschäfte und Restaurants. Auch die Dünen auf dem Weg zum Strand liegen ganz in der Nähe. Somit ist das Boschlust der perfekte Ort, um die landschaftliche Umgebung zu erkunden und zu genießen.

U kunt een duik nemen in de natuurlijke vijver, een bezoek brengen aan de eigen biologische boerderij en gratis fietsen lenen om de schilderachtige omgeving te verkennen.
Schwimmen Sie eine Runde im Naturteich, besuchen Sie den hoteleigenen Bio-Bauernhof oder erkunden Sie die malerische Umgebung mit den kostenlosen Leihfahrrädern.