Vertaling van "schilderachtige alpen als decor " (Nederlands → Duits) :

Dit moderne 4-sterrenhotel ligt op slechts 10 minuten lopen van de kabelbaan en de skiliften van St. Anton am Arlberg en heeft de schilderachtige Alpen als decor.
Von diesem modernen 4-Sterne-Hotel in malerischer Alpenkulisse gelangen Sie in nur 10 Gehminuten zu den Seilbahnen und Skiliften von St. Anton am Arlberg.

Themawandelpaden nodigen u uit om de schilderachtige Alpen verkennen. U kunt ook ontspannen uren doorbrengen in de spa Aquadome in Längenfeld, op 2 km afstand.
Themenwanderwege laden zur Erkundung der malerischen Alpenwelt ein und das 2 km entfernte Spa Aquadome verspricht entspannende Stunden.

Hotel Alte Post vormt een ideale uitvalsbasis om te genieten van de schilderachtige Alpen en het meer de Chiemsee.
Der große hoteleigene Biergarten lädt zum Verweilen bei einem Getränk ein. Das Hotel Alte Post ist ein idealer Ausgangspunkt zur Entdeckung der reizvollen Alpen und des Chiemsees.

Pension Fortuna beschikt over 4 mountainbikes en 2 elektrische fietsen die gehuurd kunnen worden om de schilderachtige Alpen-omgeving te verkennen.
Mit den 4 leihweise angebotenen Mountainbikes und 2 E-Bikes der Pension Fortuna erkunden Sie die malerische alpenländische Umgebung leicht und bequem.

Haus Daheim ligt in Mittenwald en biedt uitzicht op de schilderachtige Alpen. Het beschikt over comfortabele accommodatie met moderne boxspring-bedden en er is een fitnesscentrum op het terrein.
In Mittenwald, vor der Kulisse der malerischen Alpen, bietet das Haus Daheim einen komfortablen Aufenthalt mit modernen Boxspring-Betten und einem eigenen Fitnesscenter.

Het elegante designer hotel Alpen Sport Resort Rote Wand is schilderachtig gelegen naast de skiliften van Lech.
Das elegante Designhotel genießt eine herrliche Lage direkt neben den Skiliften von Lech.

Deze appartementen liggen in Balderschwang in de Allgäuer Alpen, op een hoogte van ruim 1000 meter en bieden een schilderachtig uitzicht op de Alpen.
Diese Apartments in Balderschwang bieten Ihnen auf einer Höhe von über 1.000 m eine malerische Aussicht auf die Alpen.

Dit 4-sterrenhotel ligt op een schilderachtige locatie in de Kitzbüheler Alpen en beschikt over een binnenzwembad en een sparuimte met een sauna, Er wordt een stevig ontbijtbuffet verzorgd.
Einen Innenpool und einen Wellnessbereich mit einer Sauna bietet Ihnen dieses 4-Sterne-Hotel.

Dit 5-sterren superior hotel ligt in Jochberg, te midden van de schilderachtige Tiroolse Alpen en op slechts 7 km ten zuiden van Kitzbühel. Het heeft binnen- en buitenzwembaden, 2 restaurants en een bekroonde spa met 3 verdiepingen van 3600 m².
Dieses 5-Sterne-Superior-Hotel liegt in Jochberg nur 7 km südlich von Kitzbühel nahe den malerischen Tiroler Alpen. Freuen Sie sich auf Innen- und Außenpools, 2 Restaurants und einen preisgekrönten 3.600 m² großen Wellnessbereich, der sich über 3 Etagen erstreckt.

Het rustieke hotel Le Deserteur ligt in het hart van het skiresort Nendaz in het schilderachtige skigebied Wallis. Het heeft een restaurant met een terras en landelijk ingerichte kamers met flatscreen-tv's en uitzicht over de Alpen.
Dieses Hotel erwartet Sie im Herzen des Skiferienortes Nendaz im malerischen Walliser Skigebiet mit einem Restaurant mit Terrasse und Zimmern mit Flachbild-TVs und Blick auf die Alpen.