Traduction de «schilderachtig mooie » (Néerlandais → Allemand) :

Het Pullman hotel Zhangjiajie is gelegen in het centrum van Wulingyuan, dat een 5A-notering op de UNESCO werelderfgoedlijst heeft. Een geologisch park, nationaal bos en schilderachtig mooie plek op aarde.
Das Hotel Pullman Zhangjiajie befindet sich inmitten des herrlichen geologischen Parks Wulingyuan, der zum Weltnaturerbe zählt, ein Nationalforst und ein Tourismusgebiet der Kategorie 5A ist.

Dit hotel, op 5 minuten rijden van de luchthaven van Kulusuk, staat in het schilderachtig mooie landschap in het oosten van Groenland.
Dieses Hotel ist nur 5 Fahrminuten vom Flughafen Kulusuk entfernt und liegt inmitten der wunderschönen Landschaft Ostgrönlands.

Hostel 5footway.inn Project Bugis is gevestigd in de schilderachtige wijk van de Moskee van de Sultan. Het ligt op slechts 5 minuten lopen van het MRT-station Nicoll Highway. De accommodatie biedt mooie boetiekkamers en slaapzalen met schone lakens, anti-huisstofmijtmatrassen en individuele leeslampjes.
Das 5footway.inn Project Bugis erwartet Sie in der malerischen Gegend der Sultan-Moschee, nur 5 Gehminuten vom MRT-Bahnhof Nicoll Highway entfernt. Es bietet hübsche Boutique-Zimmer und Schlafsäle mit sauberer Bettwäsche, Anti-Milbenmatratzen und Leselampen am Bett.

Het Tree of Life Resort Spa in Jaipur heeft een mooie Rajasthani-architectuur met zandsteen en kalk. Deze 5-sterrenaccommodatie is verspreid over een terrein van bijna 3 hectare in het schilderachtige Aravalligebergte.
Durch seine schöne Architektur im Rajasthan-Stil mit Sandstein und Kalk besticht das 5-Sterne-Hotel Tree of Life Resort Spa auf einer Fläche von 2,8 ha in den malerischen Aravalli-Hügeln.

De oevers van deze schilderachtige rivier nodigen uit tot een mooie wandeling. Het is vanaf Casa Mostar ook maar 10 minuten lopen naar een wellnesscentrum en tal van restaurants en bars.
Ein Spa-Center sowie zahlreiche Restaurants und Bars warten einen 10-minütigen Spaziergang vom Mostar Casa entfernt auf Ihren Besuch.

In de mooie stad en op het schilderachtige landschap kunt u heerlijk wandelen en fietsen.
Die hübsche Stadt und ihre malerische Umgebung laden zu Wanderungen und Radtouren ein.

Het Braviscasa Hofgarten Kaiserstuhl wordt beheerd door een familie en biedt appartementen met eigen kookgelegenheid in de mooie wijnstad Vogtsburg, in de schilderachtige regio Kaiserstuhl.
Diese familiengeführten Apartments befinden sich in der hübschen Winzerstadt Vogtsburg in der malerischen Region Kaiserstuhl.

Het mooie Pineta Hotel ligt op een heuvel uitkijkend over Vrsar, met een prachtig uitzicht op de stad, de schilderachtige waterkant en de groene eilandjes er om heen.
Das Hotel befindet sich an einem Hügel mit Blick auf Vrsar, das Meer und die kleinen, grünen Inseln.

Het vriendelijke Hotel de Ville ligt in het centrum van het mooie dorp Château-d'Oex in de schilderachtige vallei van het Pays d'Enhaut in het kanton Vaud.
Das freundliche Hotel de Ville liegt im Zentrum des schönen Dorfes Château-d'Oex im malerischen Tal des Pays d'Enhaut im Kanton Waadt.

U kunt ook 1 van de vele wandelroutes volgen en genieten van de schilderachtige omgeving en de mooie boerderijen.
Viele Wanderwege in der Nähe führen an malerischen Landschaften und reizenden Höfen vorbei.