Traduction de «schilderachtig meer » (Néerlandais → Allemand) :

Dit landelijke hotel ligt in het schilderachtige wijndorp Twann, op 2 minuten lopen van het schilderachtige meer van Biel.
Im landschaftlich reizvollen Weindorf Twann empfängt Sie dieses Hotel im Landhausstil nur 2 Gehminuten vom malerischen Bielersee entfernt.

Akti bevindt zich naast het schilderachtige meer van Ioannina en op 700 meter van het stadscentrum. Het biedt kamers met een prachtig uitzicht op het meer en moderne faciliteiten, waaronder gratis WiFi.
Das Akti erwartet Sie am malerischen See von Ioannina, 700 m vom Stadtzentrum. Freuen Sie sich hier auf Zimmer mit herrlichem Seeblick und modernen Annehmlichkeiten wie kostenfreies WLAN.

Het 4-sterrenhotel Lodore Falls kijkt uit op het schilderachtige meer Derwentwater, en heeft ruim 16 hectare aan prachtig land aan het meer, met een waterval.
Die malerische Aussicht auf den See Derwentwater gehört zu den Vorzügen des 4-Sterne-Hotels Lodore Falls Hotel, das Sie auf einem 16 Hektar großen ruhigen Gelände mit einem Wasserfall und einem Seeuferbereich begrüßt.

Hotel New Century ligt direct aan de oever van het schilderachtige meer Kawaguchiko en beschikt over ruime kamers in Japanse stijl met uitzicht op het meer en de berg Fuji.
Direkt am Ufer des malerischen Kawaguchi-Sees erwartet Sie das Hotel New Century mit geräumigen Zimmer im japanischen Stil mit Aussicht auf den See und den Berg Fuji.

Het Yushintei ligt op 15 minuten lopen van het treinstation Hakone-yumoto en in 30 minuten rijdt u naar het schilderachtige meer Ashi.
Die Unterkunft liegt einen 15-minütigen Spaziergang vom Bahnhof Hakone-yumoto entfernt.

Hotel U-Turn biedt uitzicht op het schilderachtige meer en ligt in Pushkar.
Das Hotel U-Turn erwartet Sie in Pushkar mit Ausblick auf den malerischen See.

Het schilderachtige meer Lago Fagnano ligt op 50 minuten rijden van Los Acebos Ushuaia Hotel.
Den malerischen Fagnano-See erreichen Sie nach einer 50-minütigen Autofahrt.

Het park dat het hotel omgeeft, beschikt over honderden boomsoorten, kinderspeelplaatsen en een schilderachtig meer.
Wohlfühlmomente verspricht der Park rund um das Hotel mit seinen Hunderten von Baumarten, Spielplätzen für Kinder und einem malerischen See.

Het ligt op slechts een steenworp van de oevers van het schilderachtige meer de Hallstätter See. Haus Hepi heeft een loungeruimte met banken, een minibar, koffie- en theefaciliteiten en een houtkachel.
Das Haus Hepi verfügt über eine Lounge mit Sofas, einer Minibar, Kaffee- und Teezubehör und einem Holzofen.

Het Courtyard by Marriott Dubai, Green Community kijkt uit op een schilderachtig meer en heeft een overloopzwembad, een apart kinderzwembad en een fitnesscentrum.
An einem malerischen See heißt Sie das Courtyard by Marriott Dubai, Green Community willkommen. Es bietet Ihnen einen Infinity-Pool, ein separates Kinderbecken sowie einen Fitnessraum.