Traduction de «schilderachtig klooster » (Néerlandais → Allemand) :

Hotel Santa Faz ligt aan de rand van Alicante, naast een schilderachtig klooster met dezelfde naam en op slechts 10 minuten rijden van de dichtstbijzijnde stranden.
Am Stadtrand von Alicante begrüßt Sie das Hotel Santa Faz neben einem reizenden alten Kloster mit demselben Namen, nur 10 Autominuten von den nächsten Stränden entfernt.

Het historische hotel Vadstena Klosterhotell is gevestigd in een voormalig middeleeuws klooster aan het Vättern-meer in het schilderachtige Vadstena.
In einem ehemaligen Kloster aus dem Mittelalter begrüßt Sie dieses historische Hotel am Vätternsee im malerischen Vadstena.

Er wordt dagelijks gratis een stevig ontbijt geserveerd. U kunt de talloze kloosters op schilderachtige open plekken in het bos verkennen, monumenten van een ongekende schoonheid en waarde.
Beginnen Sie Ihren Tag mit einem kostenfreien, reichhaltigen Frühstück und erkunden Sie anschließend die zahlreichen Klöster auf malerischen Lichtungen, die für die Region Denkmäler von besonderem Wert und außergewöhnlicher Schönheit verkörpern.

Adalbert Ecohotel is gevestigd in een 10e-eeuws klooster, dat wordt omgeven door schilderachtige, aangelegde tuinen. Het serveert diverse ontbijtgerechten, die zijn bereik met lokale ingrediënten.
Umgeben von malerischen, angelegten Gärten begrüßt Sie dieses umweltfreundliche Hotel in einem Kloster aus dem 10. Jahrhundert. Freuen Sie sich hier auf eine Vielzahl von Frühstücksgerichten, die aus lokalen Produkten zubereitet werden.

U kunt vanuit de openbare ruimten en de hotelkamers genieten van een schilderachtig uitzicht op de basiliek en het klooster.
Von den Gemeinschaftsbereichen im Hotel und von Ihrem Zimmer genießen Sie schöne Ausblicke auf die Basilika und den Abteipalast.

Hotel San Rocco is gevestigd in een gerenoveerde klooster uit de 16e eeuw dat aan de oevers van het schilderachtige Ortameer ligt.
In einem renovierten Kloster aus dem 16. Jahrhundert am Ufer des malerischen Lago Orta heißt Sie das Hotel San Rocco willkommen.

Het schilderachtige Sintra ligt op 25 minuten rijden en beschikt over diverse nationale monumenten, zoals het Nationaal Paleis van Sintra, het Paleis van Pena en het Capuchos klooster.
Vom schönen Sintra, mit den vielen nationalen Wahrzeichen, wie dem Palácio Nacional de Sintra, der Pena Palast und dem Capuchos Convent, trennen Sie 25 Fahrminuten.

Het is 24 minuten rijden naar de schilderachtige en historische stad Sintra. Daar vindt u bezienswaardigheden als het Paleis van Pena en het Capuchos-klooster.
Die malerische, historische Stadt Sintra mit nationalen Sehenswürdigkeiten wie dem Palácio Nacional da Pena und dem Convento dos Capuchos Sintra erreichen Sie nach einer 25-minütigen Fahrt.

Hotel Casa Do Outeiro ligt in Batalha en biedt een schilderachtig uitzicht op het klooster Santa Maria da Vitoria.
Das Hotel Casa Do Outeiro begrüßt Sie in Batalha mit einer malerischen Aussicht auf das Kloster Santa Maria da Vitoria.

In de schilderachtige omgeving net buiten Tarnovo, vindt u de kloosters Arbanasi en Preobrazhensky, op minder dan 5 minuten rijafstand.
Ebenfalls in 5 Gehminuten erreichen Sie das Zentrum der Stadt. In der malerischen Umgebung von Tarnovo finden Sie Arbanassi und das Kloster Preobraschenski. Zu beiden fahren Sie ca. 5 Minuten.