Vertaling van "schilderachtig gastenverblijf in italiaanse " (Nederlands → Duits) :

Recanto da Villa is een schilderachtig gastenverblijf in Italiaanse stijl ligt in Villa, het gastronomisch centrum van Ilha Bela.
Das Recanto da Villa ist eine Pension im malerischen italienischen Stil, die in einer Villa im gastronomischen Zentrum von Ilhabela untergebracht ist.

Dit charmante gastenverblijf is gelegen aan een schilderachtige, met eiken omzoomde laan, direct tegenover de Eerste Rivier, en bestaat uit 2 historische huizen. Deze huizen zijn nationale monumenten en liggen op slechts 2 minuten loopafstand van het centrum van Stellenbosch.
Dieses charmante Gästehaus befindet sich in einer malerischen eichengesäumten Allee direkt gegenüber vom Fluss Eerste und nur 2 Gehminuten vom Ortskern von Stellenbosch entfernt. Es besteht aus 2 historischen Häusern mit dem Status von Nationaldenkmälern.

Naturwirt is gelegen in de schilderachtige vallei van Leutasch, op slechts 10 minuten lopen van het centrum van Leutasch. Het biedt een restaurant waar klassieke, Tiroolse gerechten en gezonde maaltijden worden geserveerd met biologische Oostenrijkse en Italiaanse wijnen.
Der im malerischen Leutaschtal gelegene, nur 10 Gehminuten vom Dorfzentrum von Leutasch entfernte Naturwirt bietet ein Restaurant, das klassische Tiroler Küche, gesunde Speisen sowie österreichische und italienische Weine aus biologischem Anbau serviert.

Oriental 1001 biedt schilderachtig uitzicht op het strand en serveert regionale en internationale gerechten. Bij La Piscina staan Italiaanse specialiteiten op het menu.
Das Oriental 1001, das mit seiner malerischen Aussicht über den Strand beeindruckt, lockt mit regionaler und internationaler Küche. Das La Piscina serviert Ihnen italienische Küche.

Residence Antoinette B ligt in Cap Martin, een schilderachtig dorpje tussen Monaco en de Italiaanse grens.
In Cap Martin, einem malerischen Dorf zwischen Monaco und der italienischen Grenze, empfängt Sie die Residence Antoinette B. Dieses Apartment befindet sich in einer Wohnanlage und nur 150 m vom Meer entfernt.

Omgeven door een bergachtig gebied met schilderachtige dorpjes, kunt u genieten van een wandeling op het platteland of u kunt een bezoek brengen aan de lokale producenten van Italiaanse specialiteiten, zoals wijn en olijfolie.
Aufgrund ihrer Nähe bieten sich auch Nizza und Monaco für Erkundungstouren an. Unternehmen Sie eine Wanderung in die bergige Umgebung mit ihren malerischen Dörfern oder besuchen Sie die Erzeuger italienischer Spezialitäten wie Wein und Olivenöl.

Dit moderne hotel ligt tegenover het strand en profiteert van een schilderachtig uitzicht, zonder afbreuk te doen aan zijn centrale ligging in een van de meest ontwikkelde toeristische steden aan de Italiaanse Rivièra.
Dieses Hotel in unmittelbarer Strandnähe bietet malerische Ausblicke und eine zentrale Lage in einem der beliebtesten Urlaubsorte der italienischen Riviera.

Dit historische 3-sterrenhotel ligt in Meiningen, op een ideale locatie voor wandeltochten in het Thüringer Woud. Het biedt Thüringer en Italiaanse gerechten, gratis WiFi, en rustige kamers met een schilderachtig uitzicht op het landschap.
Mit ruhigen Zimmern mit herrlicher Aussicht auf die Landschaft, Thüringer und italienischer Küche sowie kostenfreiem WLAN empfängt Sie dieses historische 3-Sterne-Hotel in Meiningen und bietet Ihnen einen idealen Ausgangspunkt für Wanderungen im Thüringer Wald.

Het eigen restaurant van het hotel serveert een scala aan Italiaanse en mediterrane gerechten en een selectie van dranken die de gasten buiten kunnen nuttigen, op het schilderachtige plein.
Das hoteleigene Restaurant verwöhnt Sie mit einer Auswahl an italienischen und mediterranen Gerichten sowie Getränken, die Sie auf dem malerischen Platz im Freien genießen können.

De kamers met eigen badkamer van Park Hotel Regina bieden een schilderachtig uitzicht op de Italiaanse Alpen, met zijn van groene valleien, dennenbossen en witte bergtoppen.
Die Zimmer des Park Hotel Regina bieten ein eigenes Bad und einen wunderbaren Blick auf die italienischen Alpen, einschließlich grüner Täler, Pinienwälder und weißer Gipfel.