Traduction de «schiermonnikoog » (Néerlandais → Allemand) :

Boszicht Appartementen Schiermonnikoog ligt op het kleinste Waddeneiland en is omringd door duinen. Het strand ligt slechts 200 m verderop en het is een ideale bestemming om er even een paar daagjes tussenuit te gaan.
Der von Dünen umgebene Apartment-Komplex liegt auf der kleinsten der Watteninseln, nur 200 m vom Strand entfernt.

Het Bezoekerscentrum Schiermonnikoog ligt op 20 minuten lopen van Zandt aan Zee.
Das Besucherzentrum von Schiermonnikoog erreichen Sie in 20 Gehminuten.

Zandt aan Zee ligt op het eiland Schiermonnikoog, op slechts 200 meter van het strand, en is het meest noordelijk gelegen strandhotel.
Auf der Insel Schiermonnikoog, nur 200 m vom Strand, ist das Zandt aan Zee das nördlichste Strandhotel.

Het nationale park Schiermonnikoog vormt het schilderachtige decor van Hotel Graaf Bernstorff, dat een bibliotheek, een gratis pendelbus en een café met een verwarmde veranda heeft.
Vor dem malerischen Hintergrund des Nationalparks Schiermonnikoog erwartet Sie das Hotel Graaf Bernstorff mit einer Bibliothek, einem kostenlosen Busservice und einem Café mit einer beheizten Veranda.

Herberg Rijsbergen is gevestigd in een historisch herenhuis op slechts 2 km van de stranden van Schiermonnikoog.
Die Herberg Rijsbergen befindet sich in einem historischen Herrenhaus, nur 2 km von den Stränden von Schiermonnikoog entfernt.

Hotel Brasserie Om de Noord bevindt zich op Schiermonnikoog en biedt een buitenzwembad, een tennisbaan en een restaurant.
Mit einem Außenpool, einem Tennisplatz und einem Restaurant erwartet Sie das Hotel Brasserie Om de Noord in Schiermonnikoog.

Het Schelpenmuseum en het Bezoekerscentrum Schiermonnikoog liggen beide op 5 minuten wandelen van het Pension Westerburen.
Das Muschelmuseum und das Schiermonnikoog Besucherzentrum sind einen 5-minütigen Spaziergang von der Westerburen Pension entfernt.

Pension Westerburen is een door een familie beheerd pension in Schiermonnikoog Dorp met een serre en een klein terras.
Das Westerburen ist ein familiengeführtes Gästehaus mit Wintergarten in Schiermonnikoog und verfügt über eine kleine Terrasse.

Strandappartementen Noderstraun op het eiland Schiermonnikoog bieden gezellig ingerichte appartementen, ideaal voor een weekend, midweek of een lange vakantie.
Die Strandapartments Noderstraun auf der Insel Schiermonnikoog bestechen durch eine komfortable Ausstattung - ob für ein Wochenende, einen kurzen oder einen längeren Urlaub.

Dit charmante hotel ligt in het centrum van het dorp en op het prachtige eiland en het Nationale Park Schiermonnikoog.
Im Dorfkern erwartet Sie auf der hübschen Insel Schiermonnikoog und im gleichnamigen Nationalpark dieses schöne Hotel.