Traduction de «schiereiland van istanboel ligt » (Néerlandais → Allemand) :

Het Aquarium Hotel, dat op het schiereiland van Istanboel ligt, biedt een ideaal toevluchtsoord in het hart van de bruisende oude binnenstad.
Auf der Halbinsel von Istanbul erwartet Sie im Aquarium Hotel Istanbul ein privater Rückzugsort mitten im Herzen der lebendigen Altstadt von Istanbul.

Hotel Golden Peninsula Istanbul ligt op 700 meter van de historische Kruidenbazaar, op het historische schiereiland van Istanboel.
Das Hotel Golden Peninsula Istanbul liegt auf der historischen Halbinsel von Istanbul, 700 m vom historischen Gewürzbasar entfernt.

Het Diamond Royal Hotel ligt op het historische schiereiland van Istanboel, en biedt ontspanningsfaciliteiten, zoals een sauna en een gratis Turks bad.
Das Diamant Royal Hotel begrüßt Sie auf der historischen Halbinsel in Istanbul und bietet Ihnen kostenlose Einrichtungen zur Entspannung wie eine Sauna und ein Türkisches Bad.

Het Sultan Mansion is gevestigd in een 200 jaar oud gebouw (geheel gerenoveerd in 2013) op het historische schiereiland van Istanboel.
Das Sultan Mansion befindet sich auf der historischen Halbinsel von Istanbul in einem 200 Jahre alten Gebäude, das im Jahr 2013 vollständig renoviert wurde.

Dit moderne hotel in het centrum van Istanboel ligt op 1 km van de Grote Bazaar en de Kruidenbazaar.
Dieses moderne Hotel liegt mitten in Istanbul nur 1 km vom Großen Basar und dem Gewürzmarkt entfernt.

Het Elite World Prestige Hotel bevindt zich dicht bij de exclusieve winkelstraat Istiklal Caddesi. Het congrescentrum van Istanboel ligt op 0,8 km afstand.
Das Elite World Prestige Hotel liegt in der Nähe der exklusiven Istanbuler Einkaufsstraße Istiklal Caddesi, und das Kongresszentrum Istanbul liegt 0,8 km entfernt.

Het Aziatische gedeelte van Istanboel ligt op 40 minuten, de Europese zijde is in 1 uur met de boot te bereiken.
Nach 40 Minuten gelangen Sie zum asiatischen Teil Istanbuls und der europäische Teil ist eine 1-stündige Bootsfahrt entfernt.

Dit luxueuze hotel in Istanboel ligt op 400 meter van de Grote Bazaar.
Nur 400 m vom Großen Basar entfernt erwartet Sie dieses luxuriöse Hotel in Istanbul.

Het Golden Horn Hotel in Istanboel ligt op een uitstekende locatie om de historische wijk Sultanahmet te verkennen.
Das Golden Horn Hotel genießt eine großartige Lage, um die Sehenswürdigkeiten von Istanbuls historischem Stadtteil Sultanahmet zu besichtigen.

Het luxueuze Best Western Antea Palace Hotel Spa in Istanboel ligt op 6 minuten lopen van de Blauwe Moskee.
Dieses luxuriöse Hotel erwartet Sie in Istanbul einen 6-minütigen Spaziergang von der Blauen Moschee entfernt.